เถื่อนๆ

tèuuan tèuuan

Ý nghĩa

1Danh từB2

thô ráp; bụi bặm; hầm hố

Miêu tả ai đó hoặc thứ gì đó trông thô kệch, bụi bặm hoặc hoang dã; thường được dùng để chỉ phong cách gai góc hoặc hầm hố.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1mặc quần áo; thay đồ2mặc đồ cho [ai đó]3diện đồ; mặc đẹp; hóa trangสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1phong cách; kiểu cách2phong cách; trào lưu thẩm mỹเถื่อนๆtèuuan tèuuanเถื่อนๆtèuuan tèuuanthô ráp; bụi bặm; hầm hốใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2áo khoác; áo choàng (thông tục)3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)หนังnăngหนังnăng1da thuộc2phim; phim ảnh3màng mỏng; lớp màng (không trang trọng)4da; da thúกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)กางเกงยีนส์gaang-gayng yeenกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenquần jean; quần bòขาดๆkàat kàatขาดๆkàat kàatngắt quãng; chập chờn (thường dùng ขาดๆ หายๆ)
Anh ấy thích ăn mặc theo phong cách bụi bặm, cá tính, mặc áo khoác da và quần jean rách.

Từ liên quan