พร้อย(prói)
Ý nghĩa
1Tính từC1
lốm đốm
Có nhiều đốm nhỏ hoặc mảng màu; lốm đốm, thường được dùng trong văn chương.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แมวไทยmaeo taiแมวไทยmaeo taimèo Tháiลายสลิดlaai sà-lìtลายสลิดlaai sà-lìthọa tiết vằn; sọc mèo mướpตัวหนึ่งdtuua nèungตัวหนึ่งdtuua nèung1một (trong số đó); một cái/con nhất định2một (với lượng từ 'ตัว')หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnมีจุดmee jùtมีจุดmee jùt1có đốm; lốm đốm2có đốm; chấm biดำdamดำdam1đen; rất sẫm (màu sắc)2chuyển đen; trở nên đen3da ngăm; da đen (có thể nhạy cảm)4cà phê đen (thuật ngữ gọi đồ uống)5lặn; chìm xuống (văn chương/thơ ca)พร้อยpróiพร้อยpróilốm đốmสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakrất đẹp; lộng lẫy
Tôi có một chú mèo Thái mướp; lưng của nó lốm đốm những đốm đen rất đẹp.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ลายพร้อยlaai próiลายพร้อยlaai próinhiều họa tiết; sặc sỡ
nhiều họa tiết; sặc sỡ
ด่างdàangด่างdàang1có tính kiềm; tính bazơ2chất kiềm; bazơ (chất)3loang lổ; lốm đốm; phai màu
- có tính kiềm; tính bazơ
- chất kiềm; bazơ (chất)
- loang lổ; lốm đốm; phai màu
กระgràกระgrà1tàn nhang2lốm đốm (họa tiết)3cá đuối (cá)4[động từ] đâm/chích (bằng gai/ngạnh)5lượng từ: nốt/đốm (tàn nhang)
- tàn nhang
- lốm đốm (họa tiết)
- cá đuối (cá)
- [động từ] đâm/chích (bằng gai/ngạnh)
- lượng từ: nốt/đốm (tàn nhang)