เตรียมตัวอย่าง(dtriiam dtuua yàang)
Ý nghĩa
1Động từB2
chuẩn bị mẫu; chuẩn bị ví dụ
Chuẩn bị sẵn sàng (các) mẫu vật hoặc (các) ví dụ để sử dụng, chẳng hạn như để thử nghiệm, phân tích hoặc trình diễn.
Ví dụ
ฝ่ายขายfàai kăaiฝ่ายขายfàai kăai1đội ngũ/nhân viên kinh doanh2bộ phận/phòng kinh doanhต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiเตรียมตัวอย่างdtriiam dtuua yàangเตรียมตัวอย่างdtriiam dtuua yàangchuẩn bị mẫu; chuẩn bị ví dụสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1hàng hóa; thương phẩm2sản phẩm; mặt hàngให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káakhách hàngดูก่อนdoo gònดูก่อนdoo gòn1nhìn trước; kiểm tra trước2để xem đã; từ từ đãตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiquyết địnhซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắm
Đội ngũ bán hàng phải chuẩn bị sẵn các mẫu sản phẩm để khách hàng xem trước khi họ quyết định mua.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langเตรียมตัวอย่างdtriiam dtuua yàangเลือดlêuuatเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiวิเคราะห์wí-króในnaiห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaan
Nhà khoa học đang chuẩn bị các mẫu máu để phân tích trong phòng thí nghiệm.
ก่อนจะgòn jàเริ่มrêrmทำการทดลองtam gaan tót-longคุณkunต้องdtôngเตรียมตัวอย่างdtriiam dtuua yàangสารเคมีsăan kee-meeแต่ละdtàe láชนิดchà-nítให้hâiพร้อมprómตามdtaamขั้นตอนkân dtonที่têeกำหนดไว้gam-nòt wái
Trước khi bắt đầu thí nghiệm, bạn phải chuẩn bị sẵn từng mẫu hóa chất theo đúng quy trình đã quy định.
ทีมวิจัยteem wí-jaiใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiสัปดาห์sàp-daaในnaiการgaanเตรียมตัวอย่างdtriiam dtuua yàangฟอสซิลfót-sinเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiจัดแสดงjàt sà-daengในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boon
Nhóm nghiên cứu đã dành vài tuần để chuẩn bị các mẫu hóa thạch sao cho hoàn toàn sẵn sàng để trưng bày trong bảo tàng.
Phân tích từ
+
เตรียมตัวอย่างdtriiam dtuua yàangเตรียมตัวอย่างdtriiam dtuua yàangchuẩn bị mẫu; chuẩn bị ví dụ