หนึบๆ
nèup-nèupÝ nghĩa
1Tính từA2
dẻo dai và đặc
mô tả kết cấu thức ăn có độ dẻo dai và đặc ngon miệng, như bánh brownie hoặc mochi.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi thích ăn bánh mochi có kết cấu dẻo.
Trân châu trong ly trà sữa này rất ngon. Chúng có độ dai dẻo rất thích.
เคล็ดลับklét lápของkŏngเค้กกล้วยหอมkék glûuai hŏmร้านนี้ráan néeคือkeuเนื้อเค้กnéuua kékที่têeทั้งtángนุ่มnûmและláeหนึบๆnèup-nèupทำให้tam hâiกินginเพลินplernมากmâak
Bí quyết của món bánh chuối ở cửa hàng này là kết cấu vừa mềm vừa dẻo, khiến việc thưởng thức trở nên rất thú vị.
2Tính từB1
dính; có độ bám
mô tả bề mặt có cảm giác dính hoặc có độ bám/lực ma sát mạnh, như băng keo, đế cao su hoặc lốp xe.
Ví dụ
รองเท้าวิ่งrong-táao wîngรองเท้าวิ่งrong-táao wînggiày chạy bộคู่kôoคู่kôo1đôi; cặp2lượng từ đếm cặp/đôi3chẵn (số)4theo cặp; đôi5ghép đôi; kết hợpใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2lại; từ đầu3mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)4cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเกาะgòrเกาะgòr1hòn đảo2bám, giữ chặt3đậu4dính, bám dính5thuyền ghé sát bờ; cập bờ6dựa dẫm để được hỗ trợ hoặc hưởng lợi (nghĩa bóng)พื้นpéunพื้นpéun1sàn nhà2mặt đất; bề mặt đáy; phần đáy3trơn; không có hoa văn4cơ sở; nền tảng; kiến thức nền (nghĩa bóng)5nền (màu sắc/họa tiết)หนึบๆnèup-nèupหนึบๆnèup-nèup1dẻo dai và đặc2dính; có độ bám
Đôi giày chạy bộ mới của tôi bám đường rất tốt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi đã làm đổ nước ngọt, khiến cả sàn nhà trở nên bết dính.
นักแข่งรถnák kàeng rótบอกว่าbòk wâaยางyaangยี่ห้อyêe hâwนี้néeเข้าโค้งkâo kóhngได้dâiหนึบๆnèup-nèupแม้máeตอนdtonถนนtà-nŏnเปียกbpìiak
Tay đua xe nói rằng thương hiệu lốp xe này có độ bám đường rất tốt khi vào cua, ngay cả khi đường ướt.
ถุงมือtŭng meuuผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtooรุ่นrûnนี้néeใช้cháiวัสดุwát-sà-dùพิเศษpí-sàytที่têeช่วยให้chûuai hâiรับrápลูกบอลlôok bonได้dâiหนึบๆnèup-nèupไม่mâiหลุดมือlùt meuง่ายngâai
Mẫu găng tay thủ môn này sử dụng chất liệu đặc biệt giúp tăng độ bám khi bắt bóng, để bóng không dễ bị trượt khỏi tay.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao หนึบๆ đọc là หนึบ-หนึบ?
nèup-nèup
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước น đưa âm tiết này vào lớp cao.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
nèup
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |