อากาศธาตุ(aa-gàat-tâat)
Ý nghĩa
1Danh từC1
yếu tố không gian (cổ điển/Phật giáo)
Yếu tố không gian (ākāsa-dhātu) trong tư tưởng truyền thống, khoảng không chứa đựng mọi hình thể; đôi khi được xem là yếu tố thứ năm ngoài đất, nước, lửa và gió.
Ví dụ
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gònngười xưa; người thời trướcเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâatin (rằng) ...โลกlôhkโลกlôhk1thế giới; xã hội loài người2Trái Đất; hành tinh3thế giới; lĩnh vựcประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuaibao gồm; gồm cóธาตุสี่tâat sèeธาตุสี่tâat sèetứ đại (đất, nước, gió, lửa)คือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)ดินdinดินdin1đất trồng; đất2đất sét; vật liệu bằng đất3mặt đất; đất liền4đất trong điện họcน้ำnáamน้ำnáam1nước ép, nước chiết xuất2nước3nước chấm, nước dùng4chất lỏng5dịch cơ thể (trong từ ghép)ลมlomลมlom1hơi thở; sinh khí (truyền thống)2hơi (trong bụng); đầy hơi3gió4nói suông; lời nói sáo rỗng (nghĩa bóng)ไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn tín hiệu; đèn báo4cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)5đèn; ánh sáng đènและláeและláevà (liên từ kết hợp)บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang krángthỉnh thoảng; đôi khiก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)4từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tục5từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)นับnápนับnáp1đếm2coi như; xem như3bao gồm; được tính làอากาศธาตุaa-gàat-tâatอากาศธาตุaa-gàat-tâatyếu tố không gian (cổ điển/Phật giáo)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhธาตุtâatธาตุtâat1yếu tố; thành phần cơ bản2nguyên tố (hóa học)3khí chất; thể tạng4yếu tố cơ thể (y học cổ truyền/Phật giáo)ที่ห้าtêe hâaที่ห้าtêe hâathứ năm
Người xưa tin rằng thế giới được cấu thành từ bốn nguyên tố: đất, nước, gió, lửa, và đôi khi coi hư không là nguyên tố thứ năm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
อากาศธาตุaa-gàat-tâatในnaiทางปรัชญาtaang bpràt-yaaหมายถึงmăai tĕungช่องว่างchông wâangที่têeไม่มีที่สิ้นสุดmâi mee têe sîn sùtซึ่งsêungทำให้tam hâiสรรพสิ่งsàp-pá-sìngสามารถsăa-mâatปรากฏbpraa-gòtและláeดำรงอยู่dam-rong yòoได้dâi
Trong triết học, nguyên tố hư không đề cập đến khoảng không vô tận cho phép vạn vật xuất hiện và tồn tại.
ในnaiพุทธธรรมpút-tá-tamอากาศธาตุaa-gàat-tâatจัดเป็นjàt bpenอสังขตธรรมà-săng-kà-dtà-tamคือkeuสภาวะsà-paa-wáที่têeไม่ได้mâi dâaiเกิดขึ้นgèrt kêunจากjàakการปรุงแต่งgaan bprung dtàengของkŏngเหตุปัจจัยhèt bpàt-jaiใดๆdai daiและláeเป็นbpenสภาวะsà-paa-wáที่têeว่างเปล่าwâang bplào
Trong giáo lý Phật giáo, hư không được phân loại là một pháp vô vi (asankhata-dhamma), một trạng thái không được tạo ra bởi bất kỳ nguyên nhân hay điều kiện nào, và là một trạng thái trống rỗng.
การเพ่งgaan pêngกสิณgà-sĭnอากาศaa-gàatคือkeuการเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-tíโดยdoiกำหนดgam-nòtอากาศธาตุaa-gàat-tâatหรือrĕuความว่างkwaam wâangเป็นbpenอารมณ์กรรมฐานaa-rom gam-má-tăanเพื่อให้pêuua hâiจิตjìtปล่อยวางbplòi waangจากjàakรูปธรรมrôop-bpà-tam
Akasa-kasina, hay thiền hư không, là sự phát triển định lực bằng cách tập trung vào nguyên tố hư không hoặc sự trống rỗng như một đối tượng thiền định, để tâm buông bỏ các hình tướng vật chất.
Phân tích từ
+
อากาศธาตุaa-gàat-tâatอากาศธาตุaa-gàat-tâatyếu tố không gian (cổ điển/Phật giáo)