เบญจม

ben-jà-má

Ý nghĩa

1Tính từC1

thứ năm

Thứ năm; thứ năm trong một chuỗi (được sử dụng trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc văn chương, thường làm tiền tố trong các danh xưng).

Ví dụ

รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanthời kỳ trị vì; triều đạiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tự๕5ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenlà; đóng vai trò là (ngôn ngữ hoàng gia)พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1vua; quốc vương (trang trọng)2lượng từ: พระองค์ (dành cho vua)องค์ongองค์ong1loại từ: nhà sư; hoàng gia; thần linh; tượng linh thiêng2tiền tố kính ngữ dành cho hoàng gia, thần linh hoặc bậc tôn kính3thân thể theo cách dùng trong hoàng gia4yếu tố; thành phần (trang trọng/chuyên ngành)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเบญจมben-jà-máเบญจมben-jà-máthứ nămแห่งhàengแห่งhàeng1của; thuộc về (trang trọng)2lượng từ: địa điểm/cơ sở3nơi chốn; địa điểm (trang trọng)ราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeVương triều Chakri của Thái Lan
Vua Rama V là vị quân chủ thứ năm của Vương triều Chakri.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkขันธ์kănเบญจมben-jà-máคือkeuวิญญาณwin-yaanขันธ์kănซึ่งsêungหมายถึงmăai tĕungการรับรู้gaan ráp róoทางtaangอายตนะทั้งtángหกhòk
Trong kinh Tam Tạng, uẩn thứ năm là thức uẩn, dùng để chỉ sự nhận thức thông qua sáu giác quan.
โรงเรียนมัธยมrong rian mát-tá-yomวัดwátเบญจมben-jà-máบพิตรbò-pítเป็นbpenสถานศึกษาsà-tăan sèuk-săaที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangและláeมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatยาวนานyaao naan
Trường Trung học Wat Benchamabophit là một cơ sở giáo dục nổi tiếng với lịch sử lâu đời.
วรรณคดีwan-ná-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenหลายlăaiภาคpâakและláeภาคpâakเบญจมben-jà-máถือเป็นtĕu bpenภาคpâakที่têeมีmeeเนื้อหาnéuua hăaเข้มข้นkêm kônที่สุดtêe sùt
Tác phẩm văn học này được chia thành nhiều phần, và phần thứ năm được coi là có nội dung gay cấn nhất.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ญ, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan