ชั้นยอด(chán yôt)
Ý nghĩa
1Tính từB1
xuất sắc; hàng đầu; tuyệt hảo
Có chất lượng cao nhất; xuất sắc hoặc tuyệt hảo.
Ví dụ
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăannhà hàng; quán ănนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1vị; hương vị (thức ăn/đồ uống)2chất lượng; nét đặc trưng; cảm giácชั้นยอดchán yôtชั้นยอดchán yôtxuất sắc; hàng đầu; tuyệt hảo
Nhà hàng này có thức ăn hương vị tuyệt hảo.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ชั้นนำchán namชั้นนำchán namhàng đầu; dẫn đầu
hàng đầu; dẫn đầu
พรีเมียร์pree-miiaพรีเมียร์pree-miia1hàng đầu; cao cấp2buổi công chiếu (sự kiện)3thủ tướng (nhà lãnh đạo)4công chiếu [thứ gì đó]5Giải Ngoại hạng Anh (bóng đá)
- hàng đầu; cao cấp
- buổi công chiếu (sự kiện)
- thủ tướng (nhà lãnh đạo)
- công chiếu [thứ gì đó]
- Giải Ngoại hạng Anh (bóng đá)
ดีเยี่ยมdee yîiamดีเยี่ยมdee yîiamxuất sắc; tuyệt vời
xuất sắc; tuyệt vời
ชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng1tầng một; lớp một / năm nhất2hạng nhất; xuất sắc3hạng nhất (đi lại/dịch vụ)
- tầng một; lớp một / năm nhất
- hạng nhất; xuất sắc
- hạng nhất (đi lại/dịch vụ)
ชั้นเอกchán èkชั้นเอกchán èk1hạng nhất; bậc nhất2thứ hạng/cấp bậc cao nhất
- hạng nhất; bậc nhất
- thứ hạng/cấp bậc cao nhất
Phân tích từ
+
ชั้นยอดchán yôtชั้นยอดchán yôtxuất sắc; hàng đầu; tuyệt hảo