หิวๆ

hĭu hĭu

Ý nghĩa

1Tính từA2

hơi đói

cảm thấy hơi đói hoặc bắt đầu thấy đói

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)หิวๆhĭu hĭuหิวๆhĭu hĭuhơi đóiแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Bây giờ tôi bắt đầu cảm thấy hơi đói rồi.
Thêm 3 ví dụ
เธอterหิวๆhĭu hĭuหรือยังrĕu yangไปหาbpai hăaอะไรà-raiกินกันgin ganไหมmăi
Bạn đã thấy hơi đói chưa? Có muốn đi tìm cái gì đó để ăn không?
ตอนdtonบ่ายๆbàai bàaiแบบนี้bàep néeรู้สึกrúu-sèukหิวๆhĭu hĭuจังเลยjang loei
Vào khoảng thời gian này trong buổi chiều, tôi thực sự bắt đầu cảm thấy hơi đói.
พอporเลิกงานlêrk ngaanก็gâwเริ่มrêrmหิวๆhĭu hĭuเลยloieแวะwáeซื้อséuลูกชิ้นปิ้งlôok chín bpîngกินรองท้องgin rong tóngก่อนgònกลับบ้านglàp bâan
Sau khi tan làm, tôi bắt đầu thấy hơi đói bụng, nên tôi đã ghé mua vài xiên thịt viên nướng để ăn lót dạ trước khi về nhà.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao หิวๆ đọc là หิว-หิว?

hĭu hĭu

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

hĭu

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan