การลดลง
gaan lót long
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự sụt giảm, sự suy giảm (quá trình)
quá trình hoặc trạng thái trở nên ít hơn về số lượng, mức độ hoặc cường độ
Ví dụ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1dạo này; gần đây; hiện nay2khoảng thời gian này; giai đoạn hiện tạiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การลดลงgaan lót longการลดลงgaan lót long1sự sụt giảm, sự suy giảm (quá trình)2mức giảm, lượng giảmของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaราคาraa-kaaราคาraa-kaa1giá cả; chi phí2mức giá; giá niêm yết3có giá; định giá làผักpàkผักpàk1Lượng từ: bó; mớ (địa phương/vùng miền)2rau; rau củ
Gần đây, giá rau củ đã có sự sụt giảm.
2Danh từB1
mức giảm, lượng giảm
mức độ hoặc lượng mà một điều gì đó giảm đi
Ví dụ
การลดลงgaan lót longการลดลงgaan lót long1sự sụt giảm, sự suy giảm (quá trình)2mức giảm, lượng giảmของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaราคาตั๋วraa-kaa dtŭuaราคาตั๋วraa-kaa dtŭuagiá véเครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binmáy bayคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữ500บาทbàatบาทbàat1baht (đơn vị tiền tệ Thái Lan)2baht (lượng từ chỉ số tiền Thái Lan)3cú đánh; đòn đánh (văn chương/cổ)
Mức giảm giá vé máy bay là 500 baht.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การลดลงgaan lót longการลดลงgaan lót longsự sụt giảm, sự suy giảm (quá trình)