ตากอากาศ(dtàak aa-gàat)
Ý nghĩa
1Động từB2
đi nghỉ mát; thay đổi không khí
Đến một nơi có không khí trong lành để nghỉ ngơi, phục hồi sức khỏe hoặc thư giãn (như bãi biển hay vùng núi).
Ví dụ
หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónmùa nóng; mùa hèนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ตากอากาศdtàak aa-gàatตากอากาศdtàak aa-gàatđi nghỉ mát; thay đổi không khíที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríทะเลtá-layทะเลtá-lay1biển2bờ biển; bãi biểnเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònnghỉ ngơi; thư giãn; giải laoและláeและláevà (liên từ kết hợp)สูดsòotสูดsòot1hít; hít vào2cảm nhận; tận hưởng (nghĩa bóng)3ngửi; hít ngửiอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiết3bầu không khí (nghĩa bóng), không gianสดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1sảng khoái; khỏe khoắn2tươi mát; trong lành
Mùa hè này tôi muốn đi biển để thư giãn và hít thở không khí trong lành.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ตากอากาศdtàak aa-gàatตากอากาศdtàak aa-gàatđi nghỉ mát; thay đổi không khí