ผมหงอก(pŏm ngòk)
Ý nghĩa
1Danh từA2
tóc bạc; tóc hoa râm
Tóc bạc hoặc tóc hoa râm, thường là do lão hóa.
Ví dụ
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâabà nội; bà nội (danh xưng tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ผมหงอกpŏm ngòkผมหงอกpŏm ngòktóc bạc; tóc hoa râmเต็มdtemเต็มdtem1đầy; lấp đầy2hoàn toàn; toàn bộ; trọn vẹn (số lượng)3đầy; kín chỗ4hoàn toàn; hết sức; tối đaศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1đầu (bộ phận cơ thể; trang trọng)2đỉnh; đầu trên (trang trọng/văn chương)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Bà có một mái đầu đầy tóc bạc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ผมหงอกpŏm ngòkผมหงอกpŏm ngòktóc bạc; tóc hoa râm