เกินงาม(gern ngaam)
Ý nghĩa
1Tính từB2
thái quá; lố lăng
vượt quá những gì nhã nhặn hoặc đúng mực; quá phô trương hoặc thái quá theo một cách có vẻ khiếm nhã.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1cười2cười nhạo; chế giễuเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1lớn tiếng; ồn ào2tiếng ồn lớn; âm thanh lớnเกินงามgern ngaamเกินงามgern ngaamthái quá; lố lăngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtthư viện
Anh ấy cười to một cách khiếm nhã trong thư viện.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ไม่งามmái-ngamไม่งามmái-ngam1không đẹp; kém hấp dẫn2không phù hợp; không đứng đắn
- không đẹp; kém hấp dẫn
- không phù hợp; không đứng đắn
เกินพอดีgern por deeเกินพอดีgern por dee1quá mức; không điều độ2một cách thái quá; quá mức
- quá mức; không điều độ
- một cách thái quá; quá mức
เกินควรgern kuuanเกินควรgern kuuan1quá mức; thái quá2quá đáng; quá mức
- quá mức; thái quá
- quá đáng; quá mức
ไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmkhông phù hợp; không thích hợp
không phù hợp; không thích hợp
Phân tích từ
+
เกินงามgern ngaamเกินงามgern ngaamthái quá; lố lăng