Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
đắc thiền; đạt trạng thái thiền định sâu
mã vận đơn; mã theo dõi bưu kiện
người chủ nhà; người dẫn chương trình
hệ thống điều khiển (kỹ thuật)
xửng hấp
bị điện giật
sành điệu; phong cách
giáo dục trung học
Chakri (tên vương triều; chức danh lịch sử)
học thuyết; giáo lý
ảo ảnh; ảo tượng
thuyền lớn; tàu thủy
ăn chuối
trồng rừng; tái trồng rừng
bắt đầu hành trình; khởi hành
lẩn tránh, né tránh, trốn chạy
sự tiêu thụ năng lượng
đề cương; cấu trúc; khuôn khổ
không đầy đủ; thiếu sót
trốn thuế; tránh nộp thuế
bỏ bê; để mặc [ai/cái gì]
chiến tranh lạnh (tình trạng thù địch)
tụ tập; quây quần
man rợ; dã man
nếm; dùng thử
Bến xe Miền Nam Mới (Bangkok)
ăn chay
màn hình hiển thị giá
rau má (Centella asiatica)
chờ đợi cơ hội
kế thừa; gìn giữ và phát huy
công việc cơ khí; kỹ thuật cơ khí
phong cách; sành điệu; hợp thời trang; bắt mắt
nhạc kịch
đúng nhịp; hợp nhịp
viên mãn trong tình yêu
thời gian làm thêm; tăng ca
việc ăn uống; dùng bữa
tột độ; tột cùng
thích hợp đi dạo; lý tưởng để đi bộ
[ai/cái gì] cao quý; linh thiêng
sự thờ cúng; sự cúng bái (tôn giáo)
chiến dịch (nỗ lực có tổ chức)
có năng lực; thạo việc; đáng tin cậy
lối vào; cửa vào
năm tài chính; năm ngân sách
thừa cân; quá tải trọng
Ngân hàng Thái Lan (ngân hàng trung ương)
gửi thông điệp; truyền tin
dè dặt; giữ mình
phim truyền hình dài tập; phim truyền hình
nhóm công tác; tổ công tác; ủy ban
đầu nối; phích cắm; chân cắm
tăng vọt / tăng đột biến
người giám hộ; người bảo vệ; người che chở
kẻ ngoại đạo; người theo tôn giáo khác (trong Phật giáo)
bùn
thay thế [một giá trị]; thế số (toán học)
quyền hạn và nhiệm vụ; thẩm quyền và trách nhiệm
nhiều lần; lặp đi lặp lại
thiếu trước hụt sau; sống tháng nào xào tháng nấy
cảnh phim thỏa mãn; cao trào lãng mạn
Thôi, không cần đâu; Thôi bỏ đi
nơi làm việc
cây sa-la
thẳng thắn; bộc trực
đồ ăn vặt; bữa ăn nhẹ
dựa dẫm; phụ thuộc; nương tựa
chiến tranh; tiến hành chiến tranh
nhíp; kẹp phẫu thuật
thịt thăn nội; thăn chuột (lợn/bò)
bất bại; chưa từng thua
hạ lưu; thô tục
bậc đại học
terrorism
đãi ai một bữa; cung cấp bữa ăn cho ai
tác giả; nhà văn
mình đồng da sắt; đao thương bất nhập
cuộc đảo chính
dải ruy băng (vải)
có hại
người quan trọng; nhân vật nổi bật
Bulgaria (quốc gia)
như vậy; thế (trích dẫn; dùng trong nghi lễ)
máy sấy tóc
nhường đường; tránh đường
tô màu; vẽ màu (tranh)
dây xích
bếp than; lò than
đúng rồi; vâng (thân thiện; thân mật)
hành vi pháp lý, giao dịch dân sự
mùa cao điểm
đối tác; người hợp tác; đồng đội (công việc/dự án/hoạt động)
yêu cầu; thỉnh cầu; lời kêu gọi
tỏ vẻ bối rối
vừa tay; dễ cầm
một tên người Thái (Raksa-phon)
lộn xộn; bừa bãi
chia sẻ lại; chuyển tiếp
hợp sức