อย่างสุดความสามารถ

yàang sùt kwaam săa-mâat

Ý nghĩa

1Danh từB1

hết khả năng; hết sức mình

bằng tất cả khả năng của mình; với nỗ lực tối đa.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchอย่างสุดความสามารถyàang sùt kwaam săa-mâatอย่างสุดความสามารถyàang sùt kwaam săa-mâathết khả năng; hết sức mình
Anh ấy sẽ cố gắng giúp bạn hết khả năng của mình.

Từ liên quan

Phân tích từ

อย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)một hạng mục hoặc chủng loại của một thứ gì đó; loại, kiểu hoặc hạngPhần 1
+
สุดความสามารถsùt kwaam săa-mâatสุดความสามารถsùt kwaam săa-mâathết khả năng; hết sức mìnhSử dụng tất cả nỗ lực, kỹ năng hoặc sức lực để làm một việc gì đó; với tất cả khả năng của mình.Phần 2
อย่างสุดความสามารถyàang sùt kwaam săa-mâatอย่างสุดความสามารถyàang sùt kwaam săa-mâathết khả năng; hết sức mình