ห้องว่าง(hông wâang)

Ý nghĩa

1Danh từA2

phòng trống

phòng trống; một căn phòng trống hiện không có người sử dụng hoặc lưu trú

Ví dụ

มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiห้องว่างhông wâangห้องว่างhông wâangphòng trốngไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơคะkáคะkátrợ từ lịch sự (nữ; dùng trong câu hỏi)
Có phòng trống không?
Thêm 3 ví dụ
คืนนี้keun néeเราraoไม่มีmâi meeห้องว่างhông wâangเลยloieครับkráp
Chúng tôi hoàn toàn không còn phòng trống nào cho tối nay.
โรงแรมrohng raemนี้néeไม่มีmâi meeห้องว่างhông wâangเหลืออยู่lĕuua yòoเลยloie
Khách sạn này không còn phòng trống nào.
ถ้าtâaมีmeeห้องว่างhông wâangเมื่อไหร่mêuua-ràiรบกวนróp-guuanโทรแจ้งtoh jâengฉันchănทันทีtan teeนะคะná-ká
Bất cứ khi nào có phòng trống, vui lòng gọi điện thông báo cho tôi ngay lập tức.

Phân tích từ

ห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngPhần 1
+
ว่างwâangว่างwâang1trống; bỏ trống2nhàn rỗi; không có việc3rảnh rỗi; không bậnPhần 2
ห้องว่างhông wâangห้องว่างhông wâangphòng trống