เตาปูน(dtao bpoon)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
Tao Poon (địa danh)
Tao Poon; một khu vực và là một trạm trung chuyển MRT lớn ở Bangkok, Thái Lan.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổiรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1tàu điện2đường sắt điện; tàu điện ngầm; tàu điện trên caoที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1nhà ga; trạm xe2trạm/đồn (dịch vụ công)3đài phát sóngเตาปูนdtao bpoonเตาปูนdtao bpoon1Tao Poon (địa danh)2lò vôi
Tôi phải chuyển tàu tại ga Tao Poon.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สถานีsà-tăa-neeเตาปูนdtao bpoonเป็นbpenจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòที่สำคัญtêe săm-kanระหว่างrá-wàangรถไฟฟ้าสายสีน้ำเงินrót fai fáa săai sĕe nám ngernและláeสายสีsăai sĕeม่วงmûuang
Ga Tao Poon là một điểm trung chuyển quan trọng giữa Tuyến MRT Xanh dương và Tuyến MRT Tím.
เย็นนี้yen néeเราraoนัดเจอnát jerกันganที่têeร้านกาแฟráan gaa-faeแถวๆtăeo-tăeoสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaเตาปูนdtao bpoonนะná
Chiều tối nay chúng ta hãy gặp nhau tại một quán cà phê gần ga MRT Tao Poon nhé.
การgaanเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaanของkŏngสถานีsà-tăa-neeเตาปูนdtao bpoonได้dâiกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtการพัฒนาgaan pát-tá-naaอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sápและláeธุรกิจค้าปลีกtú-rá-gìt káa bplèekในnaiบริเวณโดยรอบbo-rí-wayn doi rôpอย่างyàangคึกคักkúk kák
Việc khai trương ga Tao Poon đã thúc đẩy sự phát triển mạnh mẽ của bất động sản và các doanh nghiệp bán lẻ ở khu vực xung quanh.
2Danh từB2
lò vôi
một loại lò dùng để nung đá vôi để sản xuất vôi.
Ví dụ
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gònngười xưa; người thời trướcใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)เตาปูนdtao bpoonเตาปูนdtao bpoon1Tao Poon (địa danh)2lò vôiในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtการเผาgaan păoการเผาgaan păo1sự đốt cháy; sự thiêu hủy2sự hỏa tángหินhĭnหินhĭn1đá; hòn đá2khó nhằn; hóc búa (nghĩa bóng)3sỏi; đá vụnให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1hóa ra (là)2trở thành; biến thànhปูนขาวbpoon kăaoปูนขาวbpoon kăaovôi tôi; vôi bộtสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtการก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1quá trình xây dựng; thi công2ngành xây dựng; công việc xây dựng
Người xưa đã sử dụng lò vôi để nung đá thành vôi sống dùng trong xây dựng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeขุดค้นพบkùt kón pópซากsâakเตาปูนdtao bpoonโบราณboh-raanซึ่งsêungบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeการก่อสร้างgaan gòr-sâangในnaiยุคyúkนั้นnán
Các nhà khảo cổ đã khai quật tàn tích của một lò vôi cổ, điều này cho thấy công nghệ xây dựng của thời đại đó.
กระบวนการgrà-buan-gaanในnaiเตาปูนdtao bpoonอาศัยaa-săiความร้อนสูงkwaam rón sŏongเพื่อpêuuaสลายsà-laaiแคลเซียมคาร์บอเนตkaen-sîiam kaa-bo-nètในnaiหินปูนhĭn bpoonให้hâiกลายเป็นglaai bpenแคลเซียมkaen-sîiamออกไซด์òk sáiหรือrĕuปูนbpoonดิบdìp
Quy trình trong lò vôi sử dụng nhiệt độ cao để phân hủy canxi cacbonat trong đá vôi thành canxi oxit, hay còn gọi là vôi sống.
ชุมชนchum-chonหลายแห่งlăai hàengในอดีตnai à-dèetมักmákตั้งอยู่dtâng yòoใกล้glâiแหล่งlàengหินปูนhĭn bpoonเพื่อpêuuaความสะดวกkwaam sà-dùuakในnaiการขนส่งgaan kŏn sòngวัตถุดิบwát-tù-dìpมายังmaa yangเตาปูนdtao bpoon
Nhiều cộng đồng trong quá khứ thường nằm gần các nguồn đá vôi để thuận tiện cho việc vận chuyển nguyên liệu đến lò vôi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เตาปูนdtao bpoonเตาปูนdtao bpoonTao Poon (địa danh)