จัดทีม
jàt-tiimÝ nghĩa
1Động từB1
lập đội
tổ chức hoặc tập hợp một nhóm người lại thành một đội.
Ví dụ
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô (cách gọi kính trọng)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianhọc sinhจัดทีมjàt-tiimจัดทีมjàt-tiimlập độiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm choรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1báo cáo (tài liệu/bản tường trình)2báo cáo; thông báo chính thứcกลุ่มglùmกลุ่มglùm1nhóm; cụm2loại từ chỉ nhóm
Giáo viên đã cho học sinh lập nhóm để làm báo cáo nhóm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หัวหน้าhǔua-nâaกำลังgam-langจัดทีมjàt-tiimสำหรับsǎm-ràpโปรเจกต์bproo-jèekใหม่màiที่tîiกำลังจะgam-lang-jàเริ่มrə̂əmเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Sếp đang tập hợp một đội cho dự án mới sẽ bắt đầu vào tháng tới.
กว่าจะgwàa-jàจัดทีมjàt-tiimให้hâiลงตัวlong-dtuuaได้dâaiก็gɔ̂ใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanเพราะprɔ́แต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonมีความเห็นmii-kwaam-hěnไม่ตรงmâi-dtrongกันgan
Phải mất một thời gian dài mới tổ chức được một đội phù hợp vì mỗi người lại có ý kiến khác nhau.
โค้ชkóotต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpในnaiการgaanจัดทีมjàt-tiimโดยdooiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngทั้งtángความสามารถkwaam-sǎa-mâatและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanของkɔ̌ɔngผู้เล่นpûu-lênแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkon
Huấn luyện viên phải cân nhắc kỹ lưỡng khi tập hợp đội hình, tính đến cả kỹ năng và kinh nghiệm của từng cầu thủ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
jàt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
จัดjàtจัดjàt1sắp xếp; tổ chức; chuẩn bị2cung cấp; cấp; phân bổ3dữ dội; mạnh; cực độsắp xếp; tổ chức; chuẩn bịPhần 1
+
จัดทีมjàt-tiimจัดทีมjàt-tiimlập độilập độiTừ