ฮีต(hêet)

phiên âm từ 'heat' (không trang trọng)

phiên âm tiếng Thái của từ tiếng Anh 'heat'; được dùng không trang trọng với nghĩa là sức nóng, cường độ, hoặc sự nổi tiếng/thịnh hành. Ví dụ: เกมนี้กำลังฮีต (trò chơi này đang rất thịnh hành).

phong tục; truyền thống (phương ngữ Isan/Lanna)

phong tục hoặc tập quán truyền thống; thường xuất hiện nhất trong cụm từ cố định 'ฮีตคองฮีตคองhêet kongphong tục và truyền thống (tiếng Isan/Lào)' (phong tục và đạo đức) trong phương ngữ vùng Isan/Lanna. Ví dụ: รักษาฮีตคอง (giữ gìn phong tục và đạo đức).

sâu bọ phá hoại (phương ngữ Isan/Lanna)

một thuật ngữ địa phương vùng Isan/Lanna dùng để chỉ một số loài sâu bọ hại mùa màng, tương tự như các loại bọ xít hoặc rệp (thuật ngữ địa phương/chuyên ngành). Ví dụ: ฮีตกัดใบข้าว (sâu bọ ăn lá lúa).