ชายตา
chaai-dtaaÝ nghĩa
1Động từB2
liếc nhìn [ai/cái gì] bằng khóe mắt
Nhìn [ai/cái gì] bằng khóe mắt; liếc nhìn.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiแอบàepแอบàep1làm lén lút; giấu giếm (hành động)2ẩn mình; tránh bị nhìn thấy3lén lút; ngấm ngầmชายตาchaai dtaaชายตาchaai dtaaliếc nhìn [ai/cái gì] bằng khóe mắtมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทางtaangทางtaang1đường; tuyến đường; lối đi2hướng; phía3phương pháp; phương tiện; cách thức4bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)5lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức6về mặt; trong lĩnh vực7bên/phía (cơ quan, tổ chức)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòithường xuyên; hayตอนที่dton têeตอนที่dton têe1khi; vào lúc2tập/phần/chương (đánh số)นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chumphòng họp; phòng hội nghị
Anh ấy cứ lén lút liếc nhìn tôi khi đang ngồi trong phòng họp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เธอterไม่mâiกล้าglâaพูดตรงๆpôot dtrong dtrongทำได้แค่tam dâi kâeชายตามองchaai dtaa mongเขาkăoด้วยdûuayความไม่พอใจkwaam mâi por jai
Cô ấy không dám nói trực tiếp; cô ấy chỉ có thể liếc nhìn anh ta bằng khóe mắt với vẻ không hài lòng.
ด้วยdûuayความkwaamระแวงrà-waengชายchaaiคนkonนั้นnánจึงjeungชายตาchaai dtaaสำรวจsăm-rùuatรอบตัวrôp dtuuaอยู่yòoตลอดเวลาdtà-lòt way-laaขณะkà-nàเดินไปdern bpaiตามdtaamตรอกdtròkแคบๆkâep kâep
Vì nghi ngờ, người đàn ông liên tục quan sát xung quanh bằng những cái liếc mắt khi đi xuống con hẻm hẹp.
นักสืบnák-sʉ̀ʉpทำทีเป็นtam-tii-bpenไม่สนใจmâi-sǒn-jaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangชายตามองchaai-dtaa-mɔɔngผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiเพื่อpʉ̂ʉaจับjàpสังเกตsǎng-gèetทุกการเคลื่อนไหวtúk-gaan-klʉ̂ʉan-wǎi
Thám tử giả vờ như không quan tâm, nhưng vẫn theo dõi nghi phạm qua khóe mắt để quan sát mọi cử động.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
chaai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ชายchaaiชายchaai1đàn ông; nam giới2giới tính nam3thuộc nam giới; nam tính4mép; rìa; gấu (vải); bờđàn ông; nam giớiPhần 1
+
ชายตาchaai-dtaaชายตาchaai-dtaaliếc nhìn [ai/cái gì] bằng khóe mắtliếc nhìn [ai/cái gì] bằng khóe mắtTừ