สุดหัวใจ(sùt hŭua jai)

Ý nghĩa

1Danh từB1

bằng cả trái tim; hết lòng

bằng cả trái tim; hết lòng; hoàn toàn.

Ví dụ

ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócรักrákรักrák1yêu; thương; thích2tình yêu3thân mến; yêu dấuคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchสุดหัวใจsùt hŭua jaiสุดหัวใจsùt hŭua jaibằng cả trái tim; hết lòng
Tôi yêu bạn bằng cả trái tim.

Từ liên quan

Phân tích từ

สุดsùtสุดsùt1điểm cuối; giới hạn; tận cùng2nhất; cực kỳ (so sánh nhất/từ nhấn mạnh)3siêu-; nhất; cực- (dùng như tiền tố)4kết thúc; đạt đến giới hạn (văn chương/hiếm)Phần 1
+
หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1trái tim; cảm xúc2cốt lõi; bản chất; điểm mấu chốt3điểm mấu chốt; ý chính4tim (cơ quan)Phần 2
สุดหัวใจsùt hŭua jaiสุดหัวใจsùt hŭua jaibằng cả trái tim; hết lòng