จุรี
jù-riiÝ nghĩa
1Danh từB2
cây me tây; cây còng (Samanea saman)
Cây me tây (Samanea saman), một loài cây nhiệt đới lớn cho bóng mát với tán xòe rộng và những cụm hoa màu hồng; còn được gọi là cây còng; là dạng rút gọn của từ tiếng Thái 'chamchuri'.
Ví dụ
ตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wanตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wan1vào ban ngày; trong ngày2ban ngày; khoảng thời gian ban ngàyอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnthời tiết nóngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เลยไปləəi-bpaiเลยไปləəi-bpaiđi lố; đi vượt quaนั่งพักnâng-pákนั่งพักnâng-pákngồi nghỉใต้dtâaiใต้dtâai1dưới; ở dưới; bên dưới2hướng nam3miền Nam4phía nam; thuộc miền nam5dưới quyền; tuân theoต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật2phần đầu; đầu3nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ4thân cây; gốc; cuống5loại từ: cây; thực vật; cột6ban đầu; đầu tiên (tiền tố)จุรีjù-riiจุรีjù-riicây me tây; cây còng (Samanea saman)ต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật2phần đầu; đầu3nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ4thân cây; gốc; cuống5loại từ: cây; thực vật; cột6ban đầu; đầu tiên (tiền tố)ใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chị
Trời rất nóng vào giữa trưa, vì vậy chúng tôi đã đi nghỉ dưới một cây me tây lớn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พอpɔɔตกเย็นdtòk-yenใบbaiของkɔ̌ɔngต้นdtônจุรีjù-riiก็gɔ̂จะjàหุบhùpเข้าหากันkâo-hǎa-ganเหมือนกับว่าmʉ̌ʉan-gàp-wâaมันmanกำลังจะgam-lang-jàนอนหลับnɔɔn-làp
Khi chiều tà, lá cây me tây khép lại, như thể nó đang chuẩn bị đi ngủ.
ภาพpâapอุโมงค์ù-moongต้นdtônจุรีjù-riiที่tîiเขียวชอุ่มkǐiao-chá-ùmทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoเป็นbpenทางเข้าtaang-kâoมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiกลายเป็นglaai-bpenภาพจำpâap-jamที่tîiหลายคนlǎai-konประทับใจbprà-táp-jai
Hình ảnh đường hầm cây me tây xanh mướt trải dài dọc lối vào trường đại học đã trở thành một cảnh tượng đáng nhớ và ấn tượng với nhiều người.
ต้นdtônจุรีjù-reeเป็นbpenพันธุ์ไม้pan máiโตเร็วdtoh reoที่têeมีmeeเรือนreuuanยอดแผ่กว้างyôt pàe gwâangให้ร่มเงาhâi rôm ngaoได้dâiดีเยี่ยมdee yîiamจึงjeungนิยมní-yomปลูกbplòokตามdtaamสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náและláeริมถนนrim tà-nŏnสายsăaiต่างๆdtàang-dtàang
Me tây là loài cây lớn nhanh với tán rộng tỏa bóng mát tuyệt vời, nên thường được trồng trong các công viên và dọc theo các con đường khác nhau.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
jù
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
จุรีjù-riiจุรีjù-riicây me tây; cây còng (Samanea saman)cây me tây; cây còng (Samanea saman)Từ