เป็นกอบเป็นกำ(bpen gòp bpen gam)
Ý nghĩa
1Trạng từB2
với số lượng lớn; đáng kể (lợi nhuận)
Với số lượng lớn; đến một mức độ đáng kể, thường nói về tiền bạc hoặc lợi nhuận.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngbán hàng; bán đồออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1trực tuyến2trực tuyến; trên internet; kỹ thuật sốจนมีjon meeจนมีjon meeđến nỗi có; cho đến khi cóเงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèptiền tiết kiệm; tiền để dànhเป็นกอบเป็นกำbpen gòp bpen gamเป็นกอบเป็นกำbpen gòp bpen gam1với số lượng lớn; đáng kể (lợi nhuận)2số lượng lớn; đáng kể
Anh ấy đã bán hàng trực tuyến cho đến khi tiết kiệm được một khoản tiền lớn.
2Tính từB2
số lượng lớn; đáng kể
Số lượng lớn; đáng kể, thường dùng để mô tả lợi nhuận, sản lượng hoặc kết quả.
Ví dụ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nayสวนทุเรียนsǔuan tú-riianสวนทุเรียนsǔuan tú-riianvườn sầu riêngของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìttạo ra; sản xuất; mang lại sản lượngเป็นกอบเป็นกำbpen gòp bpen gamเป็นกอบเป็นกำbpen gòp bpen gam1với số lượng lớn; đáng kể (lợi nhuận)2số lượng lớn; đáng kể
Năm nay, vườn sầu riêng của anh ấy đã cho một vụ thu hoạch đáng kể.