ของนอก

kɔ̌ɔng-nɔ̂ɔk

Ý nghĩa

1Danh từA2

hàng ngoại; hàng nhập khẩu

Hàng hóa nhập khẩu; sản phẩm từ nước ngoài.

Ví dụ

นาฬิกาnaa-lí-gaa นี้níi เป็นbpen ของนอกkɔ̌ɔng-nɔ̂ɔk

Chiếc đồng hồ này là hàng nhập khẩu.

Thêm 3 ví dụ

ของนอกkɔ̌ɔng-nɔ̂ɔk ส่วนใหญ่sùuan-yài จะjà แพงกว่าpɛɛng-gwàa ของkɔ̌ɔng ที่tîi ผลิตpà-lìt ในประเทศnai-bprà-têet

Hầu hết hàng nhập khẩu đều đắt hơn hàng sản xuất trong nước.

แม่mɛ̂ɛ ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ชอบchɔ̂ɔp ซื้อsʉ́ʉ ของนอกkɔ̌ɔng-nɔ̂ɔk เพราะprɔ́คุณภาพดีkun-ná-pâap-dii

Mẹ tôi thích mua hàng nhập khẩu vì chất lượng tốt.

แม้ว่าmɛ́ɛ-wâa ของนอกkɔ̌ɔng-nɔ̂ɔk จะjà มีราคาสูงmii-raa-kaa-sǔung แต่dtɛ̀ɛ คนkon บางbaang กลุ่มglùm ก็gɔ̂ยังyang นิยมní-yom ใช้chái เพื่อpʉ̂ʉa แสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ng ฐานะtǎa-ná ทางสังคมtaang-sǎng-kom

Mặc dù hàng nhập khẩu đắt tiền, một số nhóm người vẫn thích sử dụng chúng để thể hiện địa vị xã hội của mình.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

kɔ̌ɔng

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ของkɔ̌ɔngcủa; thuộc vềPhần 1

+

นอกnɔ̂ɔkbên ngoài; bề mặt ngoàiPhần 2

ของนอกkɔ̌ɔng-nɔ̂ɔkhàng ngoại; hàng nhập khẩuTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

สินค้านำเข้าsǐn-káa-nam-kâo

hàng nhập khẩu; hàng hóa nhập khẩu