ซอรี่
sɔɔ-rîiÝ nghĩa
1Thán từA2
xin lỗi (thân mật)
Từ vay mượn không trang trọng từ tiếng Anh, dùng để xin lỗi hoặc bày tỏ sự hối tiếc.
Ví dụ
ซอรี่sɔɔ-rîiซอรี่sɔɔ-rîixin lỗi (thân mật)นะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏiฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1quên2để quên; bỏ quên3quên làm gì; vô ý bỏ sótหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1sách2tài liệu; thư từของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấy
Xin lỗi, tôi quên cuốn sách của bạn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Ôi! Xin lỗi, tôi không cố ý va vào bạn.
Xin lỗi, cho tôi đi qua được không?
ซอรี่sô-rîiที่têeต้องdtôngโทรมาtoh maaกวนguanตอนดึกๆdton dèuk-dèukแต่dtàeฉันchănมีmeeเรื่องด่วนrêuuang dùuanจริงๆjing jing
Xin lỗi vì đã làm phiền bạn vào đêm muộn thế này, nhưng tôi có việc thực sự khẩn cấp.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
sɔɔ
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ซอรี่sɔɔ-rîiซอรี่sɔɔ-rîixin lỗi (thân mật)xin lỗi (thân mật)Từ