สืบสวนสอบสวน(sèup sǔuan sòp sǔuan)

Ý nghĩa

1Động từC1

điều tra; tiến hành điều tra hình sự

Tiến hành một cuộc điều tra chính thức để tìm kiếm sự thật và bằng chứng, đặc biệt là do cảnh sát thực hiện, bao gồm công tác điều tra và thẩm vấn.

Ví dụ

ตำรวจdtam-rùuat กำลังgam-lang สืบสวนสอบสวนsèup sǔuan sòp sǔuan คดีká-dee ปล้นbplôn ธนาคารtá-naa-kaan ที่têe เกิดขึ้นgèrt kêun เมื่อวานนี้mêuua waan née

Cảnh sát đang điều tra vụ cướp ngân hàng xảy ra vào ngày hôm qua.

2Danh từC1

cuộc điều tra; điều tra hình sự

Một cuộc điều tra chính thức do cảnh sát hoặc cơ quan chức năng thực hiện nhằm tìm kiếm sự thật và bằng chứng, bao gồm việc phỏng vấn và thẩm vấn.

Ví dụ

การสืบสวนสอบสวนgaan sèup-sŭuan sòp-sŭuan ยังyang ไม่mâi เสร็จสิ้นsèt sîn ตำรวจdtam-rùuat ขอkŏr เวลาway-laa ทำงานtam ngaan อีกหน่อยèek nòi

Cuộc điều tra vẫn chưa hoàn tất; cảnh sát đang yêu cầu thêm một chút thời gian để làm việc.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การสืบสวนgaan sèup sǔuan

sự điều tra; sự tìm hiểu
cuộc điều tra hình sự

สืบสวนsèup-sŭuan

điều tra
tiến hành thẩm tra

สอบสวนsòp sŭuan

điều tra (chính thức)
thẩm vấn, xét hỏi
cuộc điều tra, thẩm tra

สืบสาวราวเรื่องsèup-săao-raao-rêuuang

điều tra chi tiết

การสอบสวนgaan sòp sŭuan

cuộc điều tra; sự thẩm tra
sự thẩm vấn; sự tra hỏi
điều tra hình sự (giai đoạn tiền xét xử)

Phân tích từ

สืบสวนsèup-sŭuanPhần 1

+

สอบสวนsòp sŭuanPhần 2

สืบสวนสอบสวนsèup sǔuan sòp sǔuan