เออเร่อ

əə-rə̂ə

Ý nghĩa

1Danh từB1

lỗi; sai sót; sự cố

Lỗi, sai sót hoặc sự cố, đặc biệt là trong chương trình máy tính, hệ thống hoặc máy móc. Bắt nguồn từ từ 'error' trong tiếng Anh.

Ví dụ

คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1máy tính2[thuộc] máy tínhของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1tin nhắn; văn bản2phát biểu; nội dungเออเร่อəə-rə̂əเออเร่อəə-rə̂ə1lỗi; sai sót; sự cố2bị lỗi; trục trặcขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1đi lên (về phía người nói); hướng lên2đứng dậy; ngồi dậy3tăng lên; cao lên4trở nên; bắt đầu (chuyển đổi trạng thái)5nảy sinh; xuất hiện; trỗi dậy
Một thông báo lỗi đã xuất hiện trên máy tính của tôi.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnเปิดbpə̀ətไฟล์งานfai-ngaanไม่ได้mâi-dâaiเพราะprɔ́มันmanมีmiiเออเร่อəə-rə̂əบางอย่างbaang-yàang
Tôi không thể mở tệp công việc vì có một lỗi nào đó.
ถ้าtâaเจอjəəเออเร่อəə-rə̂əแบบนี้bɛ̀ɛp-níiลองlɔɔngปิดbpìtแล้วlɛ́ɛoเปิดโปรแกรมbpə̀ət-bproo-grɛɛmใหม่màiดูduuนะná
Nếu bạn gặp loại lỗi này, hãy thử đóng và mở lại chương trình.
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpโค้ดkóotเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaต้นตอdtôn-dtɔɔของkɔ̌ɔngเออเร่อəə-rə̂əที่tîiทำให้tam-hâiระบบล่มrá-bòp-lôm
Lập trình viên đang kiểm tra mã để tìm ra nguồn gốc của lỗi đã khiến hệ thống bị sập.
2Động từB1

bị lỗi; trục trặc

(thông tục) Gặp lỗi hoặc trục trặc; hoạt động không bình thường.

Ví dụ

โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1điện thoại2gọi điện thoại; gọi3cuộc gọi điện thoạiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiเออเร่อəə-rə̂əเออเร่อəə-rə̂ə1lỗi; sai sót; sự cố2bị lỗi; trục trặcอีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛolại; lại nữa (thường mang ý bực dọc)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽรีriiรีriithon dài; thuôn dài; hình bầu dụcสตาร์ทเครื่องsà-dtàat-krʉ̂ʉangสตาร์ทเครื่องsà-dtàat-krʉ̂ʉangkhởi động động cơ; nổ máy
Điện thoại của tôi lại bị trục trặc rồi; tôi phải khởi động lại nó.
Thêm 3 ví dụ
กำลังจะgam-lang-jàส่งงานsòng-ngaanอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoเชียวchiiaoคอมkɔmก็gɔ̂มาmaaเออเร่อəə-rə̂əพอดีpɔɔ-dii
Tôi vừa mới định nộp bài thì máy tính lại bị trục trặc.
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngกดgòtอะไรนะà-rai-náเหมือนว่าmʉ̌ʉan-wâaระบบrá-bòpกำลังgam-langเออเร่อəə-rə̂əอยู่yùu
Đừng nhấn bất cứ thứ gì vào lúc này, có vẻ như hệ thống hiện đang bị trục trặc.
ขอโทษทีkɔ̌ɔ-tôot-tiiนะnáวันนี้wan-níiสมองsà-mɔ̌ɔngฉันchǎnเออเร่อəə-rə̂əไปหมดbpai-mòtเลยləəiคิดkítอะไรà-raiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iออกɔ̀ɔk
Xin lỗi, hôm nay não tôi hoàn toàn bị đình trệ; tôi thực sự không thể suy nghĩ thông suốt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

əə

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เออəəเออəə1ừ; ừm; đúng rồi2à!; ồ!ừ; ừm; đúng rồiPhần 1
+
เร่อrə̂əเร่อrə̂əvụng về; thiếu tế nhị; lạc lõngvụng về; thiếu tế nhị; lạc lõngPhần 2
เออเร่อəə-rə̂əเออเร่อəə-rə̂əlỗi; sai sót; sự cốlỗi; sai sót; sự cốTừ

Từ liên quan

1lỗi; sai sót; sự cố

2bị lỗi; trục trặc