อย่างเดิม
yàang derm
Ý nghĩa
1Danh từA2
như cũ; không đổi
Theo cách giống như trước đây; không thay đổi so với trạng thái trước đó.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)วางwaangวางwaang1đặt; để; hạ xuống2cúp máy; kết thúc cuộc gọi3đẻ (trứng)4đặt ra; đề ra; áp đặt5buông bỏ; từ bỏ (cảm xúc/sự quyến luyến)6vạch ra; lập; đề ra (kế hoạch/chính sách/hệ thống)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách họcไว้บนwái bonไว้บนwái bonđặt lên trên; để trênโต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việcกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1trở lại, quay lại, về2trở lại, khôi phục, tái xuấtมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)ก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcยังอยู่yang yòoยังอยู่yang yòovẫn còn; vẫn tồn tại; còn sốngที่เดิมtêe dermที่เดิมtêe derm1chỗ cũ; vị trí ban đầu2ở chỗ cũ; tại vị trí ban đầuอย่างเดิมyàang dermอย่างเดิมyàang dermnhư cũ; không đổi
Tôi đặt cuốn sách trên bàn. Khi tôi quay lại, nó vẫn ở vị trí cũ, y như trước.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1y như cũ; không thay đổi2như cũ; như thường lệ
- y như cũ; không thay đổi
- như cũ; như thường lệ
ตามเดิมdtaam dermตามเดิมdtaam dermnhư cũ; không đổi
như cũ; không đổi
เช่นเดิมchên dermเช่นเดิมchên derm1như trước đây; như thường lệ2không thay đổi; vẫn như cũ
- như trước đây; như thường lệ
- không thay đổi; vẫn như cũ
คงเดิมkong dermคงเดิมkong dermkhông đổi; giữ nguyên
không đổi; giữ nguyên
ดังเดิมdang dermดังเดิมdang derm1như trước; như ban đầu2nguyên bản; không thay đổi
- như trước; như ban đầu
- nguyên bản; không thay đổi
Phân tích từ
+
อย่างเดิมyàang dermอย่างเดิมyàang dermnhư cũ; không đổi