เฉก

chàyt

Ý nghĩa

1Danh từC1

như; giống như (trang trọng/văn chương)

Giống như; như; theo cùng một cách. Một từ mang tính trang trọng hoặc từ ngữ văn chương để biểu thị sự so sánh. Thường thấy ở dạng từ ghép 'เฉกเช่นเฉกเช่นchèk chèn1giống như; hệt như2cũng như; tương tự' (chèk-chên) mang cùng ý nghĩa.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiรักrákรักrák1yêu; thương; thích2tình yêu3thân mến; yêu dấuลูกศิษย์lûuk sìtลูกศิษย์lûuk sìt1học trò; học sinh2đệ tử; môn sinhทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiเฉกเช่นchèk chènเฉกเช่นchèk chèn1giống như; hệt như2cũng như; tương tựลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4hạt (đơn vị hình tròn)5lượng từ: vật tròn/nhỏ6khách hàng (thân mật)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngcủa bản thân; của riêng mình
Thầy ấy yêu thương tất cả học trò của mình như chính con đẻ của mình vậy.

Từ liên quan