ไฟกระพริบ(fai grà-príp)
Ý nghĩa
1Danh từA2
đèn nhấp nháy
Đèn bật và tắt liên tục; đèn nhấp nháy.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Trên cây Giáng sinh, có những ánh đèn nhấp nháy nhiều màu sắc.
ไฟกระพริบfai grà-prípสีแดงsĕe daengบนbonเครื่องkrêuuangหมายความว่าmăai kwaam wâaแบตเตอรี่bàet-dter-rêeใกล้glâiจะjàหมดmòt
Ánh đèn màu đỏ nhấp nháy trên thiết bị có nghĩa là pin sắp hết.
เขาkăoตกแต่งdtòk dtàengระเบียงrá-biiangบ้านbâanด้วยdûuayสายsăaiไฟกระพริบfai grà-prípเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamจัดjàtงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeปีใหม่bpee mài
Anh ấy đã trang trí ban công nhà bằng những dây đèn nhấp nháy để chuẩn bị cho bữa tiệc năm mới.
2Danh từB1
đèn cảnh báo nguy hiểm (trên phương tiện)
Đèn cảnh báo nhấp nháy của xe được bật lên để báo hiệu sự cố nguy hiểm hoặc khẩn cấp.
Ví dụ
รถrótรถrót1xe hơi; ô tô2xe cộ; phương tiện (nói chung)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเสียsĭiaเสียsĭia1qua đời; mất2trợ từ chỉ sự nhấn mạnh, hoàn tất hoặc dứt khoát3hỏng; hư4trả tiền; thanh toán5ôi thiu; hỏng; mất hay6mất; lãng phíอยู่yòoอยู่yòo1dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục2tồn tại; còn lại3nằm ở; ở tại4sống; cư trú; ởข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1ven đường / lề đường2ven đường (từ bổ nghĩa)3bên đường/dọc đườngฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เลยloieเลยloie1đi qua; vượt quá2(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)3cho nên, thế là, liền, ngay4hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1bắt đầu; khai trương; mở cửa2mở; mở ra; bóc ra3bật; mở (điện, thiết bị)ไฟกระพริบfai grà-prípไฟกระพริบfai grà-príp1đèn nhấp nháy2đèn cảnh báo nguy hiểm (trên phương tiện)ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái4giữ nguyên (trạng thái)5để dành; dự trữ6để (tóc, râu...)
Xe của tôi bị hỏng bên lề đường, vì vậy tôi đã bật đèn cảnh báo nguy hiểm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaจำเป็นต้องjam bpen dtôngจอดรถjòt rótบนbonไหล่làiทางtaangควรkuuanเปิดbpèrtไฟกระพริบfai grà-prípเพื่อpêuuaเป็นbpenสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuan
Nếu bạn cần dừng lại ở lề đường, bạn nên bật đèn cảnh báo nguy hiểm như một tín hiệu cảnh báo.
เขาkăoเปิดbpèrtไฟกระพริบfai grà-prípสั้นๆsân sânเพื่อpêuuaขอบคุณkòp kunรถrótคันkanหลังlăngที่têeชะลอchá-loให้hâi
Anh ấy đã nháy đèn cảnh báo nguy hiểm một lúc để cảm ơn chiếc xe phía sau đã đi chậm lại cho mình.
กฎหมายจราจรgòt-măai jà-raa-jonกำหนดgam-nòtให้hâiใช้cháiไฟกระพริบfai grà-prípเฉพาะchà-pórกรณีgà-rá-neeรถrótเสียsĭiaหรือrĕuเกิดgèrtเหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrnเท่านั้นtâo nán
Luật giao thông quy định rằng đèn cảnh báo nguy hiểm chỉ nên được sử dụng khi xe bị hỏng hoặc trong trường hợp khẩn cấp.
Phân tích từ
+
ไฟกระพริบfai grà-prípไฟกระพริบfai grà-prípđèn nhấp nháy