ดุ้น

dûn

Ý nghĩa

1Danh từB1

khúc; thanh dày

Một khúc/miếng dày, đặc có hình dạng như cái que hay gậy; một cục có dạng hình trụ

Ví dụ

เขาkăo เอาao ฟืนfeun อีกèek ดุ้นdûn หนึ่งnèung ใส่sài เข้าไปในkâo bpai nai กองไฟgong fai

Anh ấy đã cho thêm một khúc củi nữa vào đống lửa.

Thêm 3 ví dụ

ช่างไม้châng mái หยิบyìp ไม้mái ดุ้นdûn ใหญ่ขึ้นyài kûen มาแล้วmaa láew เริ่มrêrm แกะสลักgàe sà-làk เป็นbpen รูปrôop สัตว์sàt

Người thợ mộc nhặt một khúc gỗ lớn và bắt đầu chạm khắc nó thành hình một con vật.

เธอter ซื้อséu อ้อยôi มาmaa ดุ้นdûn หนึ่งnèung เพื่อpêuua เคี้ยวkíao เล่นlên ระหว่างทางrá-wàang taang กลับบ้านglàp bâan

Cô ấy đã mua một khúc mía để nhai trên đường về nhà.

ในnai เรื่องเล่าrêuuang lâo เก่าแก่gào gàe วีรบุรุษwee-rá-bù-rùt ใช้chái เหล็กlèk ดุ้นdûn หนักๆnàk nàk ขวางkwăang ประตูbprà-dtuu ถ้ำtâm ไว้wái เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi ยักษ์yák ออกมาòk maa ได้dâi

Trong câu chuyện cổ, người anh hùng đã sử dụng một thanh sắt nặng để chặn lối vào hang để gã khổng lồ không thể thoát ra ngoài.

2Lượng từB1

loại từ chỉ khúc gỗ ngắn, to

Từ dùng để đếm những khúc gỗ ngắn, to, đặc biệt là củi.

Ví dụ

เมื่อเช้าmêuua cháo ฉันchăn ใส่sài ฟืนfeun สองsŏng ดุ้นdûn ลงในlong nai เตาdtao

Sáng nay, tôi cho hai thanh củi vào bếp.

Thêm 3 ví dụ

ฟืนfeun สองsŏng ดุ้นdûn นี้née ยังyang เปียกbpìiak อยู่yòo เราrao เลยloie ต้องdtông เอาไปao bpai ตากแดดdtàak dàet ก่อนgòn

Hai thanh củi này vẫn còn ướt nên chúng ta cần phơi nắng chúng trước.

เขาkăo หยิบyìp ฟืนfeun มาmaa อีกèek หนึ่งnèung ดุ้นdûn เพราะpráw ไฟfai ในnai เตาdtao ใกล้glâi จะjà ดับdàp แล้วláeo

Anh ấy lấy thêm một thanh củi vì lửa trong bếp sắp tắt.

Nếu bạn để nhiều thanh củi ẩm sát nhau mà không chừa khe hở cho không khí lưu thông, chúng sẽ khô chậm và khó bắt lửa.

3Danh từC1

dương vật (từ lóng; thô tục)

Từ lóng và thô tục chỉ dương vật

Ví dụ

เขาkăo โดนdohn เพื่อนpêuuan ในกลุ่มnai glùm ล้อló ว่าwâa เป็นbpen คนkon ดุ้นdûn เล็กlék เลยloie ไม่mâi กล้าglâa ไปbpai ว่ายน้ำwâai nám กับgàp ใครkrai

Anh ấy bị bạn bè trêu chọc vì có dương vật nhỏ, nên không dám đi bơi với ai.

Thêm 3 ví dụ

ในnai งานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpà บางbaang แขนงkà-nɛ̌ɛng การเปิดเผยgaan-bpə̀ət-pə̌əi ให้เห็นhâi-hěn อวัยวะเพศชายà-wai-yá-wá-pêet-chaai ไม่ใช่mâi-châi เรื่องrʉ̂ʉang ลามกอนาจารlaa-mók-à-naa-jaan แต่dtɛ̀ɛ เป็นbpen การแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk ถึงtʉ̌ng ความงามkwaam-ngaam ตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat

Trong một số loại hình nghệ thuật, việc để lộ bộ phận sinh dục nam không bị coi là khiêu dâm, mà là sự thể hiện vẻ đẹp tự nhiên.

ไอ้âi พวกpûuak โรคจิตrôhk jìt ชอบchôp โชว์chôh ดุ้นdûn ตัวเองdtuua eng ในnai ที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-ná นี่nêe มันman น่ารังเกียจnâa rang-gìiat จริงๆjing jing สมควรsŏm kuuan โดนdohn จับjàp ไปbpai ให้หมดhâi mòt

Những kẻ biến thái thích khoe của quý ở nơi công cộng thật đáng ghê tởm; tất cả chúng đều nên bị bắt.

บทสนทนาbòt sŏn-tá-naa ของkŏng วัยรุ่นwai rûn ชายchaai กลุ่มglùm นั้นnán หยาบคายyàap kaai มากmâak มีแต่mee dtàe เรื่องrêuuang ดุ้นdûn เรื่องrêuuang หน้าอกnâa òk ไม่mâi เกรงใจgreng jai คนรอบข้างkon rôp kâang เลยloie

Cuộc trò chuyện của nhóm thiếu niên đó rất thô tục, chỉ toàn nói về chuyện của quý và ngực, không hề nể nang những người xung quanh.

Từ liên quan

3dương vật (từ lóng; thô tục)

Gần nghĩa

ควยkuuai

Thô tục

dương vật (từ lóng rất thô tục)

More strongly obscene than ดุ้น and commonly also used in swearing.

Biến thể · Trang trọng

องคชาตong-ká-châat

dương vật

Biến thể · Thân mật

จู๋jǔu

chim, cu (trẻ con; thân mật)

Chữ Thái

Từ blog

ดุ้น

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Từ liên quan

3dương vật (từ lóng; thô tục)

Gần nghĩa

Biến thể · Trang trọng

Biến thể · Thân mật