เข้าเกณฑ์
kâo gen
Ý nghĩa
1Danh từB1
đáp ứng tiêu chí; đủ điều kiện
đáp ứng một tiêu chuẩn hoặc yêu cầu; đủ điều kiện.
Ví dụ
ส่วนสูงsùuan sŏongส่วนสูงsùuan sŏongchiều cao (người)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họเข้าเกณฑ์kâo genเข้าเกณฑ์kâo genđáp ứng tiêu chí; đủ điều kiệnพอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loei[!] vừa vặn; hoàn hảo
Chiều cao của anh ấy vừa đủ đáp ứng yêu cầu.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ผ่านเกณฑ์pàan genผ่านเกณฑ์pàan genđủ điều kiện; đạt tiêu chuẩn
đủ điều kiện; đạt tiêu chuẩn
ถึงเกณฑ์tĕung gaynถึงเกณฑ์tĕung gayn1đạt tiêu chuẩn; đạt yêu cầu2mức tới hạn; đủ điều kiện
- đạt tiêu chuẩn; đạt yêu cầu
- mức tới hạn; đủ điều kiện
ได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăan1đạt tiêu chuẩn; hợp quy2đáp ứng tiêu chuẩn; đạt chuẩn
- đạt tiêu chuẩn; hợp quy
- đáp ứng tiêu chuẩn; đạt chuẩn
เข้าข่ายkâo kàaiเข้าข่ายkâo kàai1thuộc diện; nằm trong phạm vi; đủ điều kiện2có dấu hiệu; tương đương với; gần như
- thuộc diện; nằm trong phạm vi; đủ điều kiện
- có dấu hiệu; tương đương với; gần như
เป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanเป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanđạt tiêu chuẩn
đạt tiêu chuẩn
Phân tích từ
+
เข้าเกณฑ์kâo genเข้าเกณฑ์kâo genđáp ứng tiêu chí; đủ điều kiện