ทางเดินหายใจ
taang dern hăai jai
Ý nghĩa
1Danh từB2
đường thở (y học)
các đường dẫn không khí đi vào và đi ra khỏi phổi, thường dùng làm trọng tâm trong chăm sóc y tế lâm sàng (ví dụ: mũi, họng, thanh quản, khí quản, phế quản).
Ví dụ
เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ emสำลักsăm-lákสำลักsăm-lák1nghẹn; sặc (thức ăn/chất lỏng vào đường thở)2ho; sặc sụa (do chất kích ứng/chất lỏng)3nôn khan (phản xạ do buồn nôn/bị kích thích mạnh)ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1đồ chơi2đồ chơi; đồ vật mới lạ3món đồ chơi (nghĩa bóng)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สิ่งsìngสิ่งsìng1vật; thứ; thực thể2vấn đề; sự việc3lượng từ cho vấn đề/trường hợp (trang trọng)แปลกปลอมbplàek bplomแปลกปลอมbplàek bplom1chất gây ô nhiễm; dị vật2giả mạo; bị pha tạp; không chính cống3xa lạ; lạc lõng; ngoại laiอุดกั้นùt gânอุดกั้นùt gânlàm tắc nghẽn; cản trởทางเดินหายใจtaang dern hăai jaiทางเดินหายใจtaang dern hăai jai1đường thở (y học)2đường hô hấp
Đứa trẻ bị hóc đồ chơi, khiến một dị vật làm tắc nghẽn đường thở.
2Danh từB2
đường hô hấp
hệ thống giải phẫu của các đường dẫn khí trong cơ thể, bao gồm đường hô hấp trên và dưới.
Ví dụ
จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1mũi2mũi (của vật thể); vòiและláeและláevà (liên từ kết hợp)ลำคอlam korลำคอlam kor1cổ họng (đường ống bên trong)2phần trước cổ (vùng cổ họng)เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèunglà một phần của [cái gì]ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jaiระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jaihệ hô hấpส่วนบนsùuan bonส่วนบนsùuan bonphần trên; phần đỉnh
Mũi và họng là các bộ phận của hệ hô hấp trên.
Phân tích từ
+
ทางเดินหายใจtaang dern hăai jaiทางเดินหายใจtaang dern hăai jaiđường thở (y học)