สัญญาณไฟ(săn-yaan fai)

Ý nghĩa

1Danh từB1

đèn báo tín hiệu; đèn cảnh báo

đèn dùng để truyền tín hiệu hoặc trạng thái (vd: đèn báo, đèn LED trạng thái, đèn cảnh báo)

Ví dụ

สัญญาณไฟsăn-yaan faiสัญญาณไฟsăn-yaan fai1đèn báo tín hiệu; đèn cảnh báo2đèn giao thông; tín hiệu giao thôngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเครื่องพิมพ์krêuuang pimเครื่องพิมพ์krêuuang pim1máy in (thiết bị máy tính/văn phòng)2máy in (máy móc)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1màu đỏ2đỏ; có màu đỏกระพริบgrà-prípกระพริบgrà-príp1chớp (mắt)2lấp lánh (những vì sao)3nhấp nháy (ánh sáng)
Đèn báo của máy in đang nhấp nháy màu đỏ.
2Danh từB1

đèn giao thông; tín hiệu giao thông

hệ thống đèn tín hiệu điều khiển giao thông tại các ngã tư

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácจอดรถjòt rótจอดรถjòt rótđỗ xe; đậu xeเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)สัญญาณไฟsăn-yaan faiสัญญาณไฟsăn-yaan fai1đèn báo tín hiệu; đèn cảnh báo2đèn giao thông; tín hiệu giao thôngเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1màu đỏ2đỏ; có màu đỏ
Chúng ta phải dừng xe khi đèn giao thông màu đỏ.

Từ liên quan

Phân tích từ

สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1tín hiệu; dấu hiệu2cường độ tín hiệu/sóng3dấu hiệu (trong giao tiếp/hành vi)Phần 1
+
ไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)Phần 2
สัญญาณไฟsăn-yaan faiสัญญาณไฟsăn-yaan faiđèn báo tín hiệu; đèn cảnh báo