ประชาคม
bprà-chaa-kom
Ý nghĩa
1Danh từB2
cộng đồng; hiệp hội
Một cộng đồng, nhóm người hoặc các quốc gia liên kết với nhau bởi những lợi ích hoặc mục tiêu chung; có thể chỉ cộng đồng địa phương hoặc một nhóm quốc tế.
Ví dụ
ประชาคมbprà-chaa-komประชาคมbprà-chaa-kom1cộng đồng; hiệp hội2cộng đồng/khuôn khổ liên chính phủในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1xã (đơn vị hành chính)2khu vực; địa điểm (từ cũ/trang trọng)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gancùng nhau; chung; phối hợpวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1lập kế hoạch2lên kế hoạch; lập chiến lượcพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1phát triển; cải thiện2phát triển (kỹ năng; năng lực)3sự phát triểnน้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àatnước sạch
Cộng đồng ở xã này đã cùng nhau lập kế hoạch phát triển nước sạch.
2Danh từC1
cộng đồng/khuôn khổ liên chính phủ
Tổ chức liên chính phủ hoặc khuôn khổ hợp tác giữa các quốc gia.
Ví dụ
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săasinh viên đại học/cao đẳngพูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1nói về; đề cập đến; nhắc đến2nhân tiện nói về ...; nhắc mới nhớ ...บทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat1vai trò; chức năng; nhiệm vụ2vai diễn; nhân vật3sự ảnh hưởng; sự tham giaของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaประชาคมbprà-chaa-komประชาคมbprà-chaa-kom1cộng đồng; hiệp hội2cộng đồng/khuôn khổ liên chính phủอาเซียนaa-sianอาเซียนaa-sianASEANในการnai gaanในการnai gaantrong; suốt; để [làm gì đó]; về việcเปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaเสรีsĕe-reeเสรีsĕe-ree1tự do; độc lập; không bị hạn chế2một cách tự do; không bị hạn chế3tự do; theo chủ nghĩa tự doการค้าgaan káaการค้าgaan káa1thương mại; giao thương2ngành thương mại; kinh doanh3giao dịch thương mạiระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytquốc tế; liên quốc giaสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkthành viên
Các sinh viên đã thảo luận về vai trò của Cộng đồng ASEAN trong việc tự do hóa thương mại giữa các quốc gia thành viên.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ประชาคมbprà-chaa-komประชาคมbprà-chaa-komcộng đồng; hiệp hội