เครื่องเคียง(krêuuang kiiang)
Ý nghĩa
1Danh từB1
món ăn kèm; đồ ăn kèm; gia vị
Món ăn kèm, gia vị hoặc đồ trang trí được dọn cùng món ăn chính để bổ sung hương vị hoặc kết cấu.
Ví dụ
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1chế độ ăn; khẩu phần ăn2thức ăn; thực phẩm3món ăn; bữa ănเกาหลีgao lĕeเกาหลีgao lĕe1thuộc về Hàn Quốc/Triều Tiên2Hàn Quốc/Triều Tiên (quốc gia/khu vực)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiเครื่องเคียงkrêuuang kiiangเครื่องเคียงkrêuuang kiiangmón ăn kèm; đồ ăn kèm; gia vịเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1rất nhiều (văn nói)2rất nhiều; nhiều lắm (khẩu ngữ)
Đồ ăn Hàn Quốc có rất nhiều món ăn kèm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เวลาway-laaสั่งsàngข้าวต้มกุ๊ยkâao dtôm gúiอย่าลืมyàa leumสั่งsàngเครื่องเคียงkrêuuang kiiangอร่อยๆà-ròi à-ròiอย่างyàangยำกุนเชียงyam gun-chiiangกับgàpไข่เค็มkài kemด้วยdûuayนะná
Khi gọi cháo trắng, đừng quên gọi thêm các món ăn kèm ngon miệng như gỏi lạp xưởng và trứng muối.
น้ำพริกnáam príkจะjàอร่อยà-ròiขึ้นkêunมากmâakถ้าtâaมีmeeผักสดpàk sòtและláeไข่ต้มkài dtômเป็นbpenเครื่องเคียงkrêuuang kiiang
Nước chấm ớt sẽ ngon hơn nhiều khi ăn kèm với rau tươi và trứng luộc.
เสน่ห์sà-nàeอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngอาหารไทยaa-hăan taiคือkeuความหลากหลายkwaam làak lăaiของkŏngเครื่องเคียงkrêuuang kiiangที่têeช่วยchûuaiเสริมรสชาติsĕrm rót-châatอาหารจานหลักaa-hăan jaan làkให้hâiสมบูรณ์sŏm-boonยิ่งขึ้นyîng kêun
Một trong những nét quyến rũ của ẩm thực Thái Lan là sự đa dạng của các món ăn kèm giúp bổ trợ cho món chính, làm cho bữa ăn trở nên trọn vẹn hơn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เครื่องเคียงkrêuuang kiiangเครื่องเคียงkrêuuang kiiangmón ăn kèm; đồ ăn kèm; gia vị