Từ tiếng Thái thông dụng nhất

quán niệm hơi thở; thiền hơi thở (Phật giáo)

tên riêng của hoàng gia

chai thủy tinh

tiếng bịch; tiếng rầm

nơi cư trú; khu vực sinh sống

tiếng bíp

Tâng (bóng); nảy (bóng)

đèn chiếu xa; đèn pha

bến xe; trạm xe khách

ngoại tuyến; không kết nối

lữ khách; người đi đường

trắng toát; trắng xóa

chủ động; thiên về tấn công

củi

Bồ Tát

chủ nghĩa dân túy

bất tỉnh; không phản ứng

nhồi máu cơ tim; ngừng tim (thông tục)

có; sở hữu (từ tôn kính/hoàng gia)

Batman/Người Dơi (siêu anh hùng DC Comics)

khu vực đường biên; hành lang cánh

thư mục (máy tính)

áo cà sa; y phục nhà sư

pít-tông

leo núi

tôn trọng; khiêm tốn; cung kính

tim đập thình thịch; tim đập nhanh

có giới hạn; có ranh giới

cá (từ mượn)

chính sách tiền tệ

trông trong trẻo; nhìn trong suốt

giá đỗ

vô dụng; kém cỏi

lao đi; di chuyển nhanh

có ngân sách

bộ máy hành chính; hệ thống công chức

buồn đái; mắc tiểu

giấy phép hành nghề; chứng chỉ hành nghề

bức tranh lớn; hình ảnh lớn

thuộc về tỉnh lẻ; ngoài thủ đô

quên; quên lãng

kính áp tròng

quá nặng

tình trạng hôn nhân

Samut Songkhram (tỉnh ở miền trung Thái Lan)

chần chừ; do dự; trì hoãn

tình trạng ban đầu; trạng thái nguyên bản

may mắn; thật may mắn

cực kỳ khó khăn; vô cùng khó

gặp ma; thấy ma

tình cảm vương vấn; sự vấn vương; sợi dây tình cảm

lương thực chính

chiếu sáng; phát sáng

hồ sơ khiếu nại; vấn đề khiếu nại

dũng cảm; kiên quyết

tên nữ (Praewa)

màu xám

suốt dọc đường

ghi dữ liệu lên CD hoặc DVD

bày tỏ ý kiến; bình luận

thanh toán khi nhận hàng; COD

sự căng; độ căng

tương lai; ngày sau

đi tị nạn; tìm nơi lánh nạn

suất/buổi/ca sáng

vấn đề về da

tổng giá trị mua hàng; tổng tiền mua sắm

đối ngoại, ngoại giao

chẳng hạn như; như là

được biết đến rộng rãi; được bàn tán nhiều

đến giúp đỡ; can thiệp để giúp đỡ; hỗ trợ

sự nói dối; việc nói dối

bản thân sản phẩm; chính hàng hóa

thương nhân; người buôn bán; nhà buôn

người đánh bóng; người đánh

tán tỉnh; theo đuổi

thân rễ (thực vật học)

chưa rõ ràng; không rõ

tin mới; tin mới nhất

hơi chán; chán ngán; buồn bực

vương quyền; thời trị vì

hồ; ao

sự xâm lược; sự tấn công; cuộc tiến công

thu hồi; bãi bỏ

chúc bạn đạt được như ý nguyện

hoàn thành; hoàn tất

một cách công khai; một cách rõ ràng; trắng trợn

chung thủy; một lòng một dạ

người canh gác; cai ngục; người giám sát

phụ nữ Thái

lóa mắt; choáng ngợp thị giác

huyện Amphawa (tỉnh Samut Songkhram)

kẽm (nguyên tố hóa học)

nông nghiệp; việc làm nông

mỗi giờ

che nắng; che bóng râm

đảnh lễ; tôn kính (Phật giáo)

tuyển dụng; tuyển sinh; ghi danh

có hiệu quả; phát huy tác dụng

đòi tiền nợ; yêu cầu hoàn trả