คนตี

kon-dtii

Ý nghĩa

1Danh từB1

người đánh bóng; người đánh

người đánh [thứ gì đó]; ví dụ, người đánh bóng trong thể thao hoặc người tung ra cú đánh.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)กีฬาgii-laaกีฬาgii-laathể thao; môn thể thaoเบสบอลbèet-bɔɔnเบสบอลbèet-bɔɔnbóng chày (môn thể thao)คนตีkon-dtiiคนตีkon-dtiingười đánh bóng; người đánhต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽตีdtiiตีdtii1[động từ] đánh; đập2[động từ] đánh (trống/chiêng); chơi (nhạc cụ gõ)3từ chỉ giờ sáng sớm (1–5 giờ)4rèn; đập (kim loại)5in; đóng dấu6ước tính; phỏng đoán7giải nghĩa; diễn giảiลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnquả bóng (thể thao/trò chơi)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcไกลglaiไกลglai1xa; xa xôi2xa; tới một nơi xa3xa cách (về thời gian/mối quan hệ); xa xôiที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1nhất (so sánh nhất)2rất; cực kỳ (khẩu ngữ)3cuối cùng; rốt cuộc
Trong môn bóng chày, người đánh bóng phải đánh quả bóng đi xa nhất có thể.
Thêm 3 ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langตามหาdtaam-hǎaคนตีkon-dtiiหัวhǔuaชายchaaiคนkonนั้นnánเพื่อpʉ̂ʉaชิงทรัพย์ching-sápเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi
Cảnh sát đang tìm kiếm người đã đánh vào đầu người đàn ông đó để cướp tài sản vào đêm qua.
โค้ชkóotกำลังgam-langแนะนำnɛ́-namเทคนิคték-nìkให้hâiคนตีkon-dtiiคนkonต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaทำคะแนนtam-ká-nɛɛnให้hâiทีมtiim
Huấn luyện viên đang đưa ra lời khuyên cho người đánh bóng tiếp theo để ghi điểm cho đội.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ท่าtâaทางการtaang-gaanเหวี่ยงwìiangไม้máaiของkɔ̌ɔngผู้เล่นpûu-lênจะjàช่วยให้chûuai-hâiโค้ชkóotเข้าใจว่าkâo-jai-wâaทำไมtam-maiคนตีkon-dtiiคนนี้kon-níiถึงtʉ̌ngมีmiiอัตราàt-dtraaการตีgaan-dtiiโดนdoonลูกlûukต่ำกว่าdtàm-gwàaคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
Việc phân tích tư thế vung gậy của người chơi sẽ giúp huấn luyện viên hiểu tại sao người đánh bóng cụ thể này lại có tỷ lệ đánh trúng thấp hơn những người khác.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnngười; con ngườiPhần 1
+
ตีdtiiตีdtii1[động từ] đánh; đập2[động từ] đánh (trống/chiêng); chơi (nhạc cụ gõ)3từ chỉ giờ sáng sớm (1–5 giờ)4rèn; đập (kim loại)5in; đóng dấu6ước tính; phỏng đoán7giải nghĩa; diễn giải[động từ] đánh; đậpPhần 2
คนตีkon-dtiiคนตีkon-dtiingười đánh bóng; người đánhngười đánh bóng; người đánhTừ

Từ liên quan