คนตี(kon dtee)
Ý nghĩa
1Danh từB1
người đánh bóng; người đánh
người đánh [thứ gì đó]; ví dụ, người đánh bóng trong thể thao hoặc người tung ra cú đánh.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)กีฬาgee-laaกีฬาgee-laathể thao; môn thể thaoเบสบอลbàyt bonเบสบอลbàyt bonbóng chày (môn thể thao)คนตีkon dteeคนตีkon dteengười đánh bóng; người đánhต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácตีdteeตีdtee1đập (côn trùng/đồ vật)2rèn; đập (kim loại)3in; đóng dấu4ước tính; phỏng đoán5giải nghĩa; diễn giải6đánh đuổi; xua đuổi7giờ sáng (chỉ giờ ban đêm/rạng sáng)8[động từ] đánh; đập9[động từ] đánh (trống/chiêng); chơi (nhạc cụ gõ)ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonquả bóng (thể thao/trò chơi)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choไกลglaiไกลglai1xa; xa xôi2xa cách (về thời gian/mối quan hệ); xa xôi3xa; tới một nơi xaที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1nhất (so sánh nhất)2rất; cực kỳ (khẩu ngữ)3cuối cùng; rốt cuộc
Trong môn bóng chày, người đánh bóng phải đánh quả bóng đi xa nhất có thể.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ผู้ตีpôo dteeผู้ตีpôo dteengười đánh bóng; người đập bóng
người đánh bóng; người đập bóng
แบตเตอร์bàet-dtêrแบตเตอร์bàet-dtêrngười đánh bóng (bóng chày/bóng mềm)
người đánh bóng (bóng chày/bóng mềm)
นักตีnák dteeนักตีnák dteecầu thủ đánh bóng; người đánh bóng
cầu thủ đánh bóng; người đánh bóng
มือตีmeuu dteeมือตีmeuu dtee1người đánh bóng; tay đập2nhạc công bộ gõ; tay trống
- người đánh bóng; tay đập
- nhạc công bộ gõ; tay trống
Phân tích từ
+
คนตีkon dteeคนตีkon dteengười đánh bóng; người đánh