ติ๊ด
dtít
Ý nghĩa
1Danh từA2
tiếng bíp
một âm thanh điện tử ngắn, âm vực cao, giống như tiếng bíp hoặc tiếng tít.
Ví dụ
ไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1lò vi sóng2quay lò vi sóng; hâm bằng lò vi sóng3vi sóng (sóng điện từ)4lò vi sóng (thiết bị)ดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống nhưติ๊ดdtítติ๊ดdtít1tiếng bíp2quẹt thẻ; quét thẻ
Lò vi sóng kêu "bíp".
2Động từB1
quẹt thẻ; quét thẻ
quét hoặc chạm thẻ trên máy đọc, bắt nguồn từ tiếng bíp mà thiết bị phát ra.
Ví dụ
คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácติ๊ดdtítติ๊ดdtít1tiếng bíp2quẹt thẻ; quét thẻบัตรbàtบัตรbàt1thẻ; thẻ ra vào2vé3phiếu mua hàng; phiếu giảm giáก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơnรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1đường sắt điện; tàu điện ngầm; tàu điện trên cao2tàu điện (phương tiện)
Bạn phải quẹt thẻ trước khi lên tàu điện Skytrain.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สแกนsà-gaenสแกนsà-gaen1quét qua (kiểm tra nhanh)2chụp chiếu y tế (quét)3quét (số hóa/đọc mã)
- quét qua (kiểm tra nhanh)
- chụp chiếu y tế (quét)
- quét (số hóa/đọc mã)
แตะdtàeแตะdtàe1chạm nhẹ; gõ nhẹ2chạm (bóng); gẩy bóng (thể thao)3đạt đến; chạm mức
- chạm nhẹ; gõ nhẹ
- chạm (bóng); gẩy bóng (thể thao)
- đạt đến; chạm mức
ปี๊บbpíipปี๊บbpíip1thùng thiếc hình chữ nhật; thùng dầu2thùng [đơn vị]
- thùng thiếc hình chữ nhật; thùng dầu
- thùng [đơn vị]
บี๊บbéepบี๊บbéep1tiếng bíp; âm báo ngắn the thé2kêu bíp; phát ra tiếng bíp3bíp! (từ tượng thanh)
- tiếng bíp; âm báo ngắn the thé
- kêu bíp; phát ra tiếng bíp
- bíp! (từ tượng thanh)