ติ๊ด (dtít) — tiếng bíp

Ý nghĩa

1Danh từA2

tiếng bíp

một âm thanh điện tử ngắn, âm vực cao, giống như tiếng bíp hoặc tiếng tít.

Ví dụ

ไมโครเวฟmai-kroo-wêep ดังdang ติ๊ดdtít

Lò vi sóng kêu "bíp".

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ได้ยินdâi-yin เสียงsǐiang ติ๊ดdtít ตอนdtɔɔn กดgòt รหัสผ่านrá-hàt-pàan

Tôi đã nghe thấy tiếng "bíp" khi nhập mật khẩu.

นาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa-bplùk ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ดังdang ติ๊ดdtít ติ๊ดdtít ติ๊ดdtít ตอนdtɔɔn เจ็ดโมงเช้าjèt-moong-cháo

Đồng hồ báo thức của tôi kêu "bíp, bíp, bíp" lúc 7 giờ sáng.

พอpɔɔ แบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîi ใกล้glâi จะjà หมดmòt โทรศัพท์too-rá-sàp จะjà ส่งเสียงsòng-sǐiang ติ๊ดdtít เพื่อpʉ̂ʉa เตือนdtʉʉan

Khi pin sắp hết, điện thoại sẽ phát ra tiếng "bíp" để cảnh báo.

2Động từB1

quẹt thẻ; quét thẻ

quét hoặc chạm thẻ trên máy đọc, bắt nguồn từ tiếng bíp mà thiết bị phát ra.

Ví dụ

คุณkun ต้องdtɔ̂ng ติ๊ดdtít บัตรbàt ก่อนgɔ̀ɔn ขึ้นkʉ̂n รถไฟฟ้าrót-fai-fáa

Bạn phải quẹt thẻ trước khi lên tàu điện Skytrain.

Thêm 3 ví dụ

อย่าลืมyàa-lʉʉm ติ๊ดdtít บัตรbàt พนักงานpá-nák-ngaan ตอนdtɔɔn เข้าkâo ออฟฟิศɔ́ɔp-fít นะná

Đừng quên quẹt thẻ nhân viên khi bạn vào văn phòng nhé.

เดี๋ยวนี้dǐiao-níi สะดวกsà-dùuak มากmâak แค่kɛ̂ɛ ติ๊ดdtít บัตรเครดิตbàt-kree-dìt ก็gɔ̂จ่ายเงินjàai-ngən ได้แล้วdâai-lɛ́ɛo

Ngày nay thật tiện lợi, bạn chỉ cần chạm thẻ tín dụng là có thể thanh toán.

ระบบรักษาความปลอดภัยrá-bòp-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai ใหม่mài กำหนดgam-nòt ให้hâi ทุกคนtúk-kon ต้องdtɔ̂ng ติ๊ดdtít บัตรbàt เพื่อpʉ̂ʉa ยืนยันตัวตนyʉʉn-yan-dtuua-dton ก่อนgɔ̀ɔn ประตูbprà-dtuu จะjà เปิดbpə̀ət

Hệ thống an ninh mới yêu cầu mọi người phải quẹt thẻ để xác minh danh tính trước khi cửa mở.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai tri
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Cao

dtít

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp trung + Mai tri → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1tiếng bíp

Từ đồng nghĩa

ปี๊บbpíip

thùng thiếc hình chữ nhật; thùng dầu
thùng [đơn vị]

2quẹt thẻ; quét thẻ

Từ đồng nghĩa

สแกนsà-gɛɛn

quét (số hóa/đọc mã)
quét qua (kiểm tra nhanh)
chụp chiếu y tế (quét)

แตะdtɛ̀

chạm nhẹ; gõ nhẹ
đạt đến; chạm mức

Chữ Thái

Từ blog

ติ๊ด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

1tiếng bíp

Từ đồng nghĩa

2quẹt thẻ; quét thẻ

Từ đồng nghĩa