ฟิช(fít)
Ý nghĩa
1Danh từA2
cá (từ mượn)
một từ mượn từ tiếng Anh có nghĩa là cá, chủ yếu được sử dụng trong tên sản phẩm, thương hiệu hoặc trong các ngữ cảnh thông tục
Ví dụ
หนูnŏoหนูnŏo1chuột2cháu; em (gọi trẻ em/người nhỏ tuổi hơn)3tôi; cháu; em (lịch sự, xưng hô của trẻ em/phụ nữ)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtฟิชสติ๊กfít-sà-dtíkฟิชสติ๊กfít-sà-dtíkcá que
Con thích ăn cá que.
2Danh từ riêngB2
Fitch (tên/thương hiệu)
một từ phiên âm tiếng Thái của tên tiếng Anh 'Fitch', được dùng cho người hoặc thương hiệu
Ví dụ
เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutáo phông; áo thunตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doแบรนด์braenแบรนด์braen1thương hiệu (tên/nhãn hiệu)2xây dựng thương hiệu (tiếp thị)3thương hiệu (hình ảnh/bản sắc)อaเบอร์berเบอร์ber1số (nhận dạng)2cỡ; số cỡคkรอrorรอror1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờมmบีbeeบีbee1chữ B2vitamin Bแอนด์àenแอนด์àenvà (từ mượn tiếng Anh; dùng cách điệu)ฟิทช์fít
Chiếc áo thun này đến từ thương hiệu Abercrombie & Fitch.