ยังไม่ชัดเจน(yang mâi chát jen)
Ý nghĩa
1Tính từB1
chưa rõ ràng; không rõ
chưa rõ ràng; không rõ ràng; mơ hồ
Ví dụ
ภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4phim; bộ phim5hình dung; hình ảnh trong tâm tríในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt1camera CCTV; camera an ninh2hệ thống CCTV (nghĩa mở rộng)ยังไม่ชัดเจนyang mâi chát jenยังไม่ชัดเจนyang mâi chát jenchưa rõ ràng; không rõเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1không biết; không hay biết (về); không chắc chắn2Tôi không biết.ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchใครkraiใครkrai1ai2bất cứ ai; bất kỳ aiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1ăn cắp, trộm2kẻ trộm, tên trộm
Hình ảnh từ camera giám sát vẫn chưa rõ ràng, vì vậy chúng tôi không biết ai là kẻ trộm.
Phân tích từ
+
ยังไม่ชัดเจนyang mâi chát jenยังไม่ชัดเจนyang mâi chát jenchưa rõ ràng; không rõ