รักเดียวใจเดียว(rák diiao jai diiao)

Ý nghĩa

1Tính từB1

chung thủy; một lòng một dạ

Chung thủy và tận tâm với một người duy nhất trong mối quan hệ tình cảm.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiรักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaoรักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaochung thủy; một lòng một dạเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แฟนfaenแฟนfaen1người hâm mộ; cổ động viên2người yêu; bạn đờiแค่kâeแค่kâe1chỉ2chỉ là; đơn giản là (giảm nhẹ)3chỉ (giới từ)คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1một mình; tự mình; không có người đi cùng2người duy nhất; độc nhất
Anh ấy là một người chung thủy; anh ấy chỉ có một người bạn gái.

Từ liên quan

Phân tích từ

รักrákรักrák1yêu; thương; thích2tình yêu3thân mến; yêu dấucảm thấy tình cảm sâu sắc, gắn bó hoặc đặc biệt yêu thích một ai đó hoặc một điều gì đóPhần 1
+
เดียวdiiaoเดียวdiiaoduy nhất; một; cùngchỉ có một (về số lượng); đơn lẻ; dùng trong các từ ghép để chỉ sự giống nhau (ví dụ: cùng màu, cùng kiểu)Phần 2
+
ใจเดียวjai diaoใจเดียวjai diao1chuyên tâm; kiên định2đồng tâm; đồng lòng (văn chương)3chung thủy; một vợ một chồngcó một ý định hoặc trọng tâm cố định và không thay đổi; kiên định và vững vàng trong mục đích; chuyên tâmPhần 3
รักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaoรักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaochung thủy; một lòng một dạ