รักเดียวใจเดียว(rák diiao jai diiao)
Ý nghĩa
1Tính từB1
chung thủy; một lòng một dạ
Chung thủy và tận tâm với một người duy nhất trong mối quan hệ tình cảm.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: ngườiรักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaoรักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaochung thủy; một lòng một dạเขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiแฟนfaenแฟนfaen1người hâm mộ; cổ động viên2người yêu; bạn đờiแค่kâeแค่kâe1đến; xa đến; chỉ bấy nhiêu2chỉคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1một mình; tự mình; không có người đi cùng2người duy nhất; độc nhất
Anh ấy là một người chung thủy; anh ấy chỉ có một người bạn gái.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณปู่kun bpòoกับgàpคุณย่าkun yâaของฉันkŏng chănเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangของkŏngความkwaamรักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaoตลอดdtà-lòt50ปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa
Ông bà tôi là một ví dụ về việc chung thủy với nhau trong suốt 50 năm qua.
สำหรับsăm-ràpฉันchănแล้วláeoการgaanรักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaoเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtของkŏngการสร้างgaan sâangครอบครัวkrôp kruua
Đối với tôi, chung thủy với một người bạn đời là nền tảng quan trọng nhất để xây dựng một gia đình.
แม้ว่าmáe wâaสังคมsăng-komจะjàเปลี่ยนไปbplìian bpaiแต่dtàeหลายคนlăai konก็gâwยังคงyang kongให้hâiคุณค่าkun-ná-kâaกับgàpความสัมพันธ์kwaam săm-panแบบbàepรักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaoและláeมองว่าmong wâaเป็นbpenเป้าหมายbpâo măaiในnaiชีวิตคู่chee-wít kôo
Mặc dù xã hội đã thay đổi, nhiều người vẫn coi trọng mối quan hệ một vợ một chồng, chung thủy và xem đó là mục tiêu trong đời sống tình cảm của họ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
รักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaoรักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaochung thủy; một lòng một dạ