คนคุม

kon-kum

Ý nghĩa

1Danh từB1

người canh gác; cai ngục; người giám sát

người canh gác hoặc giám sát người hoặc vật; thường là lính canh/cai ngục hoặc người giám sát đội công nhân

Ví dụ

คนคุมkon-kumคนคุมkon-kumngười canh gác; cai ngục; người giám sátงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâang1công việc xây dựng2dự án xây dựng; công trình xây dựngตะโกนdtà-goonตะโกนdtà-goonla hét; la; hét lớn; gọi toสั่งsàngสั่งsàng1đặt (hàng/món ăn); gọi (món)2ra lệnh; chỉ dẫn; chỉ đạo3kê đơn; ra lệnh (y tế/pháp lý/hành chính)คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaancông nhân; người lao động
Người giám sát công trình đã quát tháo ra lệnh cho các công nhân.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoทำงานtam-ngaanเป็นbpenคนคุมkon-kumนักโทษnák-tôotในnaiเรือนจำrʉʉan-jamมาmaaสิบsìpปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
Anh ấy đã làm quản ngục được mười năm rồi.
เมื่อmʉ̂ʉaคนคุมkon-kumเผลอplə̌əนักโทษnák-tôotก็gɔ̂พยายามpá-yaa-yaamจะjàหลบหนีlòp-nǐi
Khi người canh gác lơ là, tù nhân đã cố gắng trốn thoát.
หน้าที่nâa-tîiของkɔ̌ɔngคนคุมkon-kumไม่เพียงmâi-piiangแค่kɛ̂ɛป้องกันbpɔ̂ng-ganการหลบหนีgaan-lòp-nǐiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngดูแลความปลอดภัยduu-lɛɛ-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́ความเป็นอยู่kwaam-bpen-yùuของkɔ̌ɔngนักโทษnák-tôotด้วยdûuai
Nhiệm vụ của quản ngục không chỉ là ngăn chặn việc vượt ngục mà còn phải chăm lo cho sự an toàn và đời sống của các tù nhân.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnngười; con ngườiPhần 1
+
คุมkumคุมkum1kiểm soát; giám sát; quản lý2kiềm chế; kiểm soát3canh giữ; giam giữkiểm soát; giám sát; quản lýPhần 2
คนคุมkon-kumคนคุมkon-kumngười canh gác; cai ngục; người giám sátngười canh gác; cai ngục; người giám sátTừ

Từ liên quan