สถานีขนส่ง
sà-tăa-nee kŏn sòng
Ý nghĩa
1Danh từB1
bến xe; trạm xe khách
bến xe hoặc điểm cuối của các phương tiện giao thông công cộng, đặc biệt là nơi các tuyến xe khách liên tỉnh bắt đầu, kết thúc và hành khách lên xuống
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)สถานีขนส่งsà-tăa-nee kŏn sòngสถานีขนส่งsà-tăa-nee kŏn sòngbến xe; trạm xe kháchเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơnรถบัสrót bátรถบัสrót bátxe buýt; xe kháchกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanvề nhà; trở về nhà
Tôi phải đi đến bến xe để bắt xe buýt về nhà.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
บขส.bor-kŏr-sŏrบขส.bor-kŏr-sŏr1Công ty TNHH Vận tải (công ty xe khách quốc doanh)2bến xe liên tỉnh (do Công ty Vận tải điều hành)
- Công ty TNHH Vận tải (công ty xe khách quốc doanh)
- bến xe liên tỉnh (do Công ty Vận tải điều hành)
สถานีรถโดยสารsà-tăa-nee rót doy săanสถานีรถโดยสารsà-tăa-nee rót doy săanbến xe; trạm xe buýt
bến xe; trạm xe buýt
เทอร์มินอลtəə-mí-nɔ̂nเทอร์มินอลtəə-mí-nɔ̂n1bến xe/tàu; nhà ga2thiết bị đầu cuối máy tính; terminal3đầu nối điện; trạm đấu dây
- bến xe/tàu; nhà ga
- thiết bị đầu cuối máy tính; terminal
- đầu nối điện; trạm đấu dây
เทอร์มินัลtəə-mi-nalเทอร์มินัลtəə-mi-nal1nhà ga giao thông2thiết bị đầu cuối máy tính; trạm cuối3tiếp điểm điện; đầu nối4điểm cuối; trạm cuối
- nhà ga giao thông
- thiết bị đầu cuối máy tính; trạm cuối
- tiếp điểm điện; đầu nối
- điểm cuối; trạm cuối
Phân tích từ
+
สถานีขนส่งsà-tăa-nee kŏn sòngสถานีขนส่งsà-tăa-nee kŏn sòngbến xe; trạm xe khách