Từ tiếng Thái thông dụng nhất

bạn gái; người yêu nữ

ông nội hoặc ông ngoại trong gia đình gốc Hoa

có lỗi; có sai sót

nhân vật phụ

nghĩ mãi; để bụng

xứng đáng; đáng giá

thuốc độc; chất độc

hết thuốc chữa; nghiêm trọng; nặng nề

đồ lót; nội y

thuyết phục; xui khiến; gây ảnh hưởng

bằng tất cả sức lực

giết thời gian; tiêu khiển

phần cứng máy tính

ngay lập tức

liệt kê; trình bày chi tiết

cá tra dầu Mê Kông

không hồi kết; bất tận

hơi nghi ngờ; linh cảm không ổn

Doi Suthep (một ngọn núi ở Chiang Mai)

vô thường (Phật giáo)

sự nhanh nhẹn; sự lanh lợi

Sông Hằng

hói

Nhóm các nước; khối quốc gia

cành cây; nhánh cây

khoan lỗ; tạo lỗ; đục lỗ

tung tin đồn; rò rỉ tin tức

không gian mở; khoảng đất trống

xứng đáng với [ai/điều gì]

xếp thành hàng; trải dọc

món ăn Trung Quốc

thể chất và tinh thần

dính líu tới; liên quan đến

chuông nhỏ

sẹo; vết sẹo (trên da)

việc đi khất thực (của nhà sư Phật giáo)

với tư cách là; trong vai trò là

quả thực; thật sự (trợ từ cuối câu)

vi-rút COVID; vi-rút COVID-19

ngủ say; ngủ ngon

giao đấu; đọ sức; thi tài

sự chống đối; sự phản kháng; sự phản đối

cầu thủ tấn công; tiền đạo

quả cầu mây; bóng đan

văng vẳng; không rõ (âm thanh)

sự bực bội; sự khó chịu (cảm xúc)

tầng một; lớp một / năm nhất

học sinh tiểu học

thị lực; khả năng nhìn

Chadchart (tên)

đơn vị đo hàng khô truyền thống của Thái Lan

ống thoát; ống xả

khá nhiều; số lượng đáng kể

CPU (bộ xử lý trung tâm)

Mahachai (địa danh, Samut Sakhon)

xịt áp lực; bơm áp suất

gian khổ; khốn khổ; cơ cực

cứu vãn; giải cứu; khôi phục

bị mắc trong cổ họng

gừng gió (Zingiber montanum)

yes; tuyệt

cuộc trò chuyện; sự nói chuyện

cái đầu; cái sọ (thô lỗ)

còn tồn đọng; đang chờ xử lý

phép so sánh (tu từ)

mét vuông; m2

đầu ngón tay

năm (tiếng miền Bắc Thái)

hí khúc Trung Hoa

thùng thình; rộng lùng thùng; quá khổ

thích nghi; làm quen

đoạn giới thiệu phim, trailer phim

sự đào bới; sự khai quật

quả mít

nguồn nước; nguồn cấp nước

thông tin; tin tức

một cách đáng kể

đi chậm lại; giảm tốc độ

cuộc cãi vã; cuộc tranh cãi

cắt cỏ

bảo trợ; tài trợ; hỗ trợ; bảo vệ

ổn thỏa; đâu vào đấy

vượt mặt; làm lu mờ

mỗi ký; mỗi kilôgam (khẩu ngữ)

[mưa] rơi rả rích

sự gọn gàng; sự ngăn nắp; sự trật tự

bụng dưới

tắt nước

mũi bàn chân; ngón chân

đánh bạc

cơ sở của nhà nước; cơ quan/tòa nhà hành chính nhà nước

ngựa ô

mà đẹp; vốn đẹp

nhà sư Phật giáo cao tuổi; vị sư cao niên đáng kính

IMPACT (tên riêng; địa điểm)

phản ánh; chỉ ra; chứng thực

váy ống truyền thống

thổi tới

vật lý trị liệu

sâu sắc; thâm thúy