ประลอง (bprà-lɔɔng) — giao đấu; đọ sức; thi tài

Ý nghĩa

1Động từB1

giao đấu; đọ sức; thi tài

Tham gia vào một cuộc đọ sức hoặc thi tài, chẳng hạn như đấu tay đôi hoặc giao đấu, để kiểm tra xem ai giỏi hơn.

Ví dụ

นักมวยnák-muuai สองsɔ̌ɔng คนkon จะjà ประลองbprà-lɔɔng ฝีมือfǐi-mʉʉ กันgan พรุ่งนี้prûng-níi

Hai võ sĩ sẽ đấu tập vào ngày mai.

Thêm 3 ví dụ

อัศวินàt-sà-win ท้าทายtáa-taai มังกรmang-gɔɔn ให้มาhâi-maa ประลองกำลังbprà-lɔɔng-gam-lang กันgan เพื่อpʉ̂ʉa ช่วยchûuai เจ้าหญิงjâao-yǐng

Hiệp sĩ đã thách thức con rồng một cuộc đấu sức để cứu công chúa.

ปรมาจารย์หมากรุกbpɔɔ-rá-maa-jaan-màak-rúk ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔng ตกลงdtòk-long ที่จะtîi-jà ประลองปัญญาbprà-lɔɔng-bpan-yaa กันgan เพื่อpʉ̂ʉa ดูว่าduu-wâa ใครkrai เก่งgèng กว่าgwàa

Hai đại kiện tướng cờ vua đã đồng ý tham gia vào một cuộc đấu trí để xem ai giỏi hơn.

ก่อนgɔ̀ɔn การต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûu ครั้งkráng สุดท้ายsùt-táai คู่ปรับkûu-bpràp ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔng ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ประลองbprà-lɔɔng กันgan อีกครั้งìik-kráng ไม่ใช่mâi-châi เพื่อpʉ̂ʉa ชัยชนะchai-chá-ná แต่dtɛ̀ɛ เพื่อpʉ̂ʉa เป็นเกียรติbpen-gìiat แก่gɛ̀ɛ กันและกันgan-lɛ́-gan

Trước trận chiến cuối cùng, hai đối thủ đã quyết định đấu tập một lần nữa, không phải vì chiến thắng, mà để tôn vinh lẫn nhau.

2Danh từB2

cuộc giao đấu; cuộc thi tài

Một trận đấu hoặc cuộc thi được tổ chức để kiểm tra và so sánh các kỹ năng hoặc khả năng.

Ví dụ

เขาkǎo เข้าร่วมkâo-rûuam การประลองgaan-bprà-lɔɔng ทำอาหารtam-aa-hǎan เพราะprɔ́อยากจะyàak-jà ทดสอบtót-sɔ̀ɔp ฝีมือfǐi-mʉʉ ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng

Anh ấy đã tham gia cuộc thi nấu ăn vì muốn thử sức mình.

Thêm 3 ví dụ

โรงเรียนroong-riian ของเราkɔ̌ɔng-rao จะjà จัดjàt งานประลองngaan-bprà-lɔɔng ทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàat ในnai เดือนหน้าdʉʉan-nâa

Trường chúng tôi sẽ tổ chức một cuộc thi khoa học vào tháng tới.

การประลองgaan-bprà-lɔɔng หุ่นยนต์hùn-yon ในnai ปีนี้bpii-níi ไม่ได้mâi-dâai วัดwát แค่kɛ̂ɛ ความรู้kwaam-rúu ด้านdâan วิศวกรรมwít-sà-wá-gam แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang รวมถึงruuam-tʉ̌ng ความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎn ด้วยdûuai

Cuộc thi robot năm nay không chỉ đánh giá kiến thức kỹ thuật mà còn cả sự sáng tạo.

การประลองgaan bprà-long เวทมนตร์wêt mon ประจำปีbprà-jam bpee ถือเป็นtĕu bpen เวทีway-tee ที่têe หลายคนlăai kon ตั้งตารอคอยdtâng dtaa ror koi ซึ่งsêung มักmák จะjà เป็นbpen ที่แจ้งเกิดtêe jâeng gèrt ของkŏng นักมายากลnák maa-yaa-gon หน้าใหม่ๆnâa mài mài

Cuộc thi ảo thuật hàng năm là một sự kiện rất được mong đợi, thường là bệ phóng cho các ảo thuật gia mới.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ปร, phụ âm đầu ป quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bprà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ประbpràchấm; đánh dấu bằng chấm hoặc nét ngắnPhần 1

+

ลองlɔɔngthửPhần 2

ประลองbprà-lɔɔnggiao đấu; đọ sức; thi tàiTừ

Từ liên quan

1giao đấu; đọ sức; thi tài

Gần nghĩa

ดวลduuan

đấu tay đôi; thi đấu một chọi một

แบทเทิลbɛ̀ɛt-təən

đấu; đối đầu trực tiếp

ประชันbprà-chan

thi đấu; đọ sức (trong cuộc thi)

Emphasizes showcasing and comparing abilities, especially in artistic performance, rather than testing strength or combat skills.

ประมือbprà-mʉʉ

giao đấu; thi tài với [ai đó]

Chữ Thái

Từ blog

ประลอง

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1giao đấu; đọ sức; thi tài

Gần nghĩa