ฮาร์ดแวร์(háat-wae)
Ý nghĩa
1Danh từA2
phần cứng máy tính
các thành phần vật lý của máy tính hoặc hệ thống điện tử, chẳng hạn như CPU, bộ nhớ, thiết bị lưu trữ và thiết bị ngoại vi
Ví dụ
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1máy tính2[thuộc] máy tínhต้องมีdtông meeต้องมีdtông meephải có; cần cóฮาร์ดแวร์háat-waeฮาร์ดแวร์háat-wae1phần cứng máy tính2đồ kim khí; phần cứngเช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; chẳng hạn (trang trọng)ซีพียูsee pee yuuซีพียูsee pee yuuCPU (bộ xử lý trung tâm)และláeและláevà (liên từ kết hợp)แรมraemแรมraem1trăng khuyết (ngày âm lịch)2trọ lại qua đêm; ngủ lại
Một máy tính cần phần cứng như CPU và RAM.
2Danh từB1
đồ kim khí; phần cứng
dụng cụ, phụ kiện kim loại và thiết bị như đinh, ốc vít, bản lề, và dụng cụ cầm tay, thường được bán trong các cửa hàng kim khí
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcค้อนkónค้อนkón1cái búa2lườm; liếc xéo (từ lóng)3đóng (bằng búa); đậpกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuu1đinh (kim loại)2móng tay/móng chân [thông tục/địa phương]ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríร้านฮาร์ดแวร์ráan hâat-waeร้านฮาร์ดแวร์ráan hâat-waecửa hàng kim khí; cửa hàng đồ sắtหน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặtโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)
Bố đã đi mua búa và đinh tại cửa hàng đồ sắt trước cổng trường.
Phân tích từ
+
ฮาร์ดแวร์háat-waeฮาร์ดแวร์háat-waephần cứng máy tính