คู่ควรกับ(kôo kuan gàp)
Ý nghĩa
1Động từB2
xứng đáng với [ai/điều gì]
Xứng đáng với; đáng được nhận; là đối tượng phù hợp cho ai đó hoặc điều gì đó.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1làm việc chăm chỉ/vất vả2hoạt động quá tải/chịu tải nặngมาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòttừ trước đến nay; xuyên suốtปีbpeeปีbpee1năm2tuổi3năm con giápรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1giải thưởng2phần thưởng3tiền thưởng (truy nã)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)จึงjeungจึงjeung1do đó; vì vậy; cho nên2sau đó; thì mới; bènคู่ควรกับkôo kuan gàpคู่ควรกับkôo kuan gàpxứng đáng với [ai/điều gì]เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Anh ấy đã làm việc chăm chỉ suốt cả năm, vì vậy giải thưởng này hoàn toàn xứng đáng với anh ấy.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
คู่ควรกับkôo kuan gàpคู่ควรกับkôo kuan gàpxứng đáng với [ai/điều gì]