คงคา

kong-kaa

Ý nghĩa

1Danh từB2

Sông Hằng

Sông Hằng (Ganga), đặc biệt dùng trong ngữ cảnh tôn giáo, văn học hoặc cổ điển.

Ví dụ

ชาวฮินดูchaao hin-dooจำนวนมากjam-nuuan mâakเดินทางdern taangไปbpaiอาบน้ำàap náamในnaiแม่น้ำคงคาmâe-náam kong-kaaเพราะpráwเชื่อว่าchêuua wâaเป็นbpenแม่น้ำmâe námศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt

Nhiều người theo đạo Hindu tìm đến tắm ở sông Hằng vì họ tin rằng đó là một dòng sông linh thiêng.

2Danh từB2

Nữ thần sông Hằng (nhân cách hóa)

Con sông được nhân cách hóa thành một vị nữ thần trong truyền thống Ấn Độ giáo.

Ví dụ

ในnaiตำนานdtam naanเล่าlâoว่าwâaพระแม่คงคาprá mâe kong-kaaเสด็จsà-dètลงมาlong maaจากjàakสวรรค์sà-wănสู่sòoโลกมนุษย์lôhk má-nút

Trong thần thoại, người ta kể rằng nữ thần Ganga đã từ thiên đường giáng xuống thế giới loài người.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แม่น้ำคงคาmâe-náam kong-kaa

Sông Hằng

Phân tích từ

คงkongPhần 1

คาkaaPhần 2

คงคาkong-kaa