คงคา (kong-kaa) — Sông Hằng

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB2

Sông Hằng

Sông Hằng (Ganga), đặc biệt dùng trong ngữ cảnh tôn giáo, văn học hoặc cổ điển.

Ví dụ

ชาวฮินดูchaao-hin-duu จำนวนมากjam-nuuan-mâak เดินทางdəən-taang ไปbpai อาบน้ำàap-náam ในnai แม่น้ำคงคาmɛ̂ɛ-náam-kong-kaa เพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa เป็นbpen แม่mɛ̂ɛ น้ำศักดิ์สิทธิ์náam-sàk-sìt

Nhiều người theo đạo Hindu tìm đến tắm ở sông Hằng vì họ tin rằng đó là một dòng sông linh thiêng.

Thêm 3 ví dụ

แม่น้ำคงคาmɛ̂ɛ-náam-kong-kaa เป็นbpen แม่น้ำสายmɛ̂ɛ-náam-sǎai หลักlàk ที่สำคัญtîi-sǎm-kan ที่สุดtîi-sùt สายsǎai หนึ่งในnʉ̀ng-nai ประเทศอินเดียbprà-têet-in-diia

Sông Hằng là một trong những con sông chính quan trọng nhất ở Ấn Độ.

พิธีpí-tii ลอยlɔɔi อังคารang-kaan ในnai แม่น้ำคงคาmɛ̂ɛ-náam-kong-kaa เป็นbpen ความปรารถนาkwaam-bpràat-tà-nǎa สุดท้ายsùt-táai ของkɔ̌ɔng ผู้ล่วงลับpûu-lûuang-láp บางคนbaang-kon ที่นับถือtîi-náp-tʉ̌ʉ ศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duu

Nghi lễ rải tro cốt xuống sông Hằng là tâm nguyện cuối cùng của một số người theo đạo Hindu đã khuất.

วรรณกรรมwan-ná-gam อินเดียโบราณin-diia boh-raan มักกล่าวmák glàao ถึงtĕung ความยิ่งใหญ่kwaam yîng yài และláe ความสำคัญkwaam săm-kan ของkŏng สายน้ำsăai náam คงคาkong-kaa ที่têe มีmee ต่อdtò วิถีชีวิตwí-thĭi chee-wít และláe จิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaan ของkŏng ผู้คนpôo kon

Văn học Ấn Độ cổ đại thường đề cập đến sự vĩ đại và tầm quan trọng của sông Hằng đối với lối sống và tâm linh của con người.

2Danh từ riêngB2

Nữ thần sông Hằng (nhân cách hóa)

Con sông được nhân cách hóa thành một vị nữ thần trong truyền thống Ấn Độ giáo.

Ví dụ

ในnai ตำนานdtam naan เล่าlâo ว่าwâa พระแม่คงคาprá mâe kong-kaa เสด็จsà-dèt ลงlong มาจากmaa jàak สวรรค์sà-wăn สู่sòo โลกมนุษย์lôhk má-nút

Trong thần thoại, người ta kể rằng nữ thần Ganga đã từ thiên đường giáng xuống thế giới loài người.

Thêm 3 ví dụ

ชาวฮินดูchaao-hin-duu บูชาbuu-chaa พระแม่คงคาprá-mɛ̂ɛ-kong-kaa ในnai ฐานะเทพีtǎa-ná-tee-pii ผู้pûu ประทานbprà-taan ความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buun และlɛ́ชำระล้างcham-rá-láang บาปbàap

Người theo đạo Hindu thờ phụng nữ thần Ganga như một vị thần ban tặng sự trù phú và gột rửa tội lỗi.

รูปเคารพrûup-kao-róp ของkɔ̌ɔng พระแม่คงคาprá-mɛ̂ɛ-kong-kaa มักจะmák-jà ปรากฏbpraa-gòt ในnai ลักษณะlák-sà-nà สตรีsà-dtrii ผู้pûu งดงามngót-ngaam ทรงsong พาหนะpaa-hà-nà เป็นbpen มกรmá-gon หรือrʉ̌ʉ จระเข้jɔɔ-rá-kêe

Các hình ảnh biểu tượng của nữ thần Ganga thường xuất hiện dưới hình ảnh một người phụ nữ xinh đẹp cưỡi một con makara hoặc một con cá sấu.

ตามdtaam ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa พระศิวะprá-sì-wá ทรงsong ใช้chái มวยผมmuuai-pǒm รองรับrɔɔng-ráp กระแสธารgrà-sɛ̌ɛ-taan อันan เชี่ยวกรากchîiao-gràak ของkɔ̌ɔng พระแม่คงคาprá-mɛ̂ɛ-kong-kaa ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi จะjà ปล่อยให้bplɔ̀i-hâi ไหลลงlǎi-long สู่sùu พื้นโลกpʉ́ʉn-lôok

Theo tín ngưỡng, Thần Shiva đã dùng mái tóc bện của mình để đón dòng chảy dữ dội của nữ thần Ganga trước khi để nó chảy xuống Trái đất.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kong

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คงkongcó lẽ; có thểPhần 1

+

คาkaabị kẹt, bị vướngPhần 2

คงคาkong-kaaSông HằngTừ

Chữ Thái

Từ blog

คงคา

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ