Từ tiếng Thái thông dụng nhất

thức ăn thừa; rác thải thực phẩm

trọng lực; lực hấp dẫn

đầu hẻm

chiều nay

Gundam; thương hiệu robot khổng lồ Nhật Bản

không nghiêm túc; qua loa

nhẹ nhõm

khả năng miễn dịch (sinh học)

phụ nữ chốn nội cung

hèn nhát; nhút nhát

khuôn mặt; diện mạo (từ hoàng gia/văn học)

một cách dữ dội; quy mô lớn; cường độ cao

chế nhạo; nhạo báng; mỉa mai

tiến triển tốt; suôn sẻ

đau nhức; nhức mỏi; căng cứng (cơ thể)

đế quốc; đế chế

nguồn thông tin

thưởng thức trọn vẹn; đắm chìm vào

ứng cử viên sáng giá; người dẫn đầu

nóng nảy; nóng tính

hồi máu (thuật ngữ game)

cấu trúc xương mặt; khung xương mặt

sự rút tiền

Kinh Tạng (Tam Tạng)

bài tập cardio

đài truyền hình; mạng lưới truyền hình

thời Tam Quốc (Trung Quốc)

thô lỗ; bất lịch sự

lễ hội

cây muồng hoàng yến; cây bò cạp nước

bất cứ lúc nào; bất cứ khi nào

cái lạnh, sự lạnh lẽo

nợ thẻ tín dụng

nhận mã

ủi quần áo, là quần áo

quá phổ biến; nhàm chán

chân thành cảm ơn; cảm ơn từ tận đáy lòng

hành quyết; tử hình

xe bò; xe kéo bằng động vật

diễn giải; giải nghĩa

vệ sinh máy lạnh; bảo dưỡng điều hòa

Di sản Thế giới (UNESCO)

nhanh nhẹn; lanh lợi; khéo léo

gặp nhau; hội tụ; giao nhau

tùy ý; thoải mái

thìa cà phê

ra hiệu; ra ám hiệu

khăn sabai; khăn choàng vai truyền thống

Phu Kradueng

chống cự; vùng vẫy chống lại

trở nên nóng hơn; nóng lên

lấp lánh, lung linh

tiết kiệm (tiền)

an vị; tôn trí (vật linh thiêng/hoàng gia)

giải sầu; tiêu sầu

hơi chua; chua dịu

Sing Buri (tỉnh)

lảng tránh; trốn tránh; thoái thác

trả góp

đeo ba lô

sự chăm sóc; sự bảo dưỡng; sự bảo trì

ly uống nước; cốc

quả thanh trà

duy trì sự sống; sinh hoạt hàng ngày

nhồi nhân

nông học; khoa học nông nghiệp

có thể làm được; khả thi

mức độ đó

phản chiếu (hình ảnh); soi bóng

hành động quyên góp; sự hiến tặng

kho báu; kho tàng

phong bì (để gửi thư)

sự phân bổ; sự chia phần; sự phân phối

sự kiện làm công đức; lễ làm công đức

vào buổi sáng; các buổi sáng

tam pháp ấn; ba đặc tính của sự tồn tại

gạo lứt

IPO; phát hành cổ phiếu lần đầu ra công chúng

còng lưng; gù lưng

hậu phương; hệ thống hậu thuẫn

bàn tay và cánh tay; chi trên

hợp khẩu vị; vừa miệng (đồ ăn, thức uống)

sức lực; sinh lực; năng lượng

thành lập; thiết lập; sáng lập

nhiều người; mọi loại người; bất cứ ai

sự tụ tập; sự tập hợp

rủi ro; bấp bênh; nguy hiểm

kết quả khảo sát; kết quả thăm dò

đủ điều kiện; đạt tiêu chuẩn

điều chỉnh; sửa đổi; sửa chữa; chỉnh sửa

đổi mật khẩu; đổi mã PIN; đổi mã

tuyệt vời; xuất sắc

đặt trước [cái gì đó]

mất tích; vắng mặt một thời gian

che đậy; giấu giếm; lấp liếm

tôi không biết (thông tục, nhấn mạnh)

bó tay; hết cách

hàng xóm; láng giềng

cá sống

không có; thiếu vắng (trang trọng)