ยาพิษ(yaa pít)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thuốc độc; chất độc
một loại chất có thể gây tử vong hoặc gây tổn hại nghiêm trọng cho sinh vật sống nếu nuốt, hít hoặc hấp thụ vào cơ thể; thuốc độc, chất độc
Ví dụ
ระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận2đề phòng; cảnh giác3coi chừng!; cẩn thận!ขวดkùuatขวดkùuat1chai; lọ2lượng từ: chaiนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữยาพิษyaa pítยาพิษyaa pít1thuốc độc; chất độc2thuốc độc (nghĩa bóng)ห้ามhâamห้ามhâam1[v] cấm; ngăn cấm2[v] cấm (chính thức)3[n] lệnh cấm; sự ngăn cấmดื่มdèumดื่มdèum1uống2uống rượu biaเด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1tuyệt đối; không khoan nhượng2kiên quyết; dứt khoát3tuyệt đối; nghiêm ngặt
Cẩn thận! Chai này là thuốc độc. Tuyệt đối không được uống.
2Danh từC1
thuốc độc (nghĩa bóng)
thứ gì đó gây tổn hại cho con người, các mối quan hệ, tổ chức hoặc xã hội theo cách tương tự như thuốc độc
Ví dụ
การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcนินทาnin-taaนินทาnin-taa1nói xấu sau lưng; đàm tiếu2sự đàm tiếu; lời nói xấu sau lưng3phỉ báng; bôi nhọ (văn chương)เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1giống như; tương tự như [ai/cái gì]2đồng nghĩa với; tương đương với [việc gì]ยาพิษyaa pítยาพิษyaa pít1thuốc độc; chất độc2thuốc độc (nghĩa bóng)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríทำลายtam laaiทำลายtam laai1phá hủy; làm hỏng2phá hoại; làm tổn hại3xóa sổ; tiêu diệt4vô hiệu hóa; hủy bỏบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1bầu không khí; không khí2khí quyển (lớp khí)ดีๆdee deeดีๆdee dee1đúng đắn; cẩn thận; tử tế; lịch sự2rất tốt; tử tế; đàng hoàngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaannơi làm việc; văn phòng
Lời đồn đại giống như một loại thuốc độc phá hủy bầu không khí tốt đẹp nơi làm việc.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ยาพิษyaa pítยาพิษyaa pítthuốc độc; chất độc